Thành phố Wajima: Thăm ngôi mộ vào ngày xuân phân tại một ngôi chùa bị hư hại do trận động đất
日本では毎年、春と秋に「彼岸」があります
Ở Nhật Bản hàng năm đều có lễ hội Higan vào mùa xuân và mùa thu.
Một ngôi chùa ở thành phố Wajima, tỉnh Ishikawa, bị thiệt hại sau trận động đất ở bán đảo Noto hồi tháng 1, với nhiều ngôi mộ bị đổ hoặc bị di dời.
Đã hơn hai tháng trôi qua kể từ trận động đất, tình hình vẫn như cũ.
20日、近くの人たちが彼岸の墓参りに来ました
Tôi trang trí ngôi mộ đã đổ hoa và lặng lẽ cầu nguyện.
Một cặp vợ chồng đến đây nói: ``Ngôi nhà của chúng tôi đã bị trận động đất phá hủy, nhưng gia đình chúng tôi không bị thương.’’
夫婦で来た人は「地震で家が壊れましたが、家族にけがはありませんでした
Tôi đến để cảm ơn tổ tiên của mình.”
Một người đàn ông khác nói: “Tôi đã cầu xin tổ tiên ban sức mạnh cho tôi để thị trấn có thể trở lại như xưa”.
寺の人は「今年は墓参りの人が少なくて寂しいです
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
