Bộ Tư pháp Mỹ kiện Apple vi phạm luật chống độc quyền
米司法省は２１日、反トラスト法（独占禁止法）に違反したとして米アップルを提訴した
Bộ Tư pháp Hoa Kỳ đã đệ đơn kiện Apple vào ngày 21 vì vi phạm luật chống độc quyền.
Người ta xác định rằng công ty đang lạm dụng vị trí thống trị trong sản phẩm chính của mình là iPhone và cản trở cạnh tranh.
米政府はテック業界に対する取り締まりを強めており、グーグルやメタ（旧フェイスブック）、アマゾンなどのテック大手も独占禁止に違反したとして提訴されている
Chính phủ Hoa Kỳ đang đàn áp ngành công nghệ, với những gã khổng lồ công nghệ như Google, Meta (trước đây là Facebook) và Amazon bị kiện vì vi phạm chống độc quyền.
ガーランド司法長官は記者会見で、「アップルがスマートフォン市場を独占し続けられたのは、単に競争で優位に立ち続けていたからではなく、反トラスト法に違反していたからだ」と指摘した
“Apple có thể tiếp tục thống trị thị trường điện thoại thông minh không chỉ vì họ có lợi thế cạnh tranh mà còn vì họ vi phạm luật chống độc quyền”, Bộ trưởng Tư pháp Garland nói trong một cuộc họp báo.
Ông nói: “Nếu không được kiểm soát, Apple sẽ chỉ củng cố sự độc quyền của mình”.
提訴を受けアップルは声明を出し、「事実上も、法律上も提訴は間違っていると確信している」などとし、争う構えを示した
Đáp lại vụ kiện, Apple đã đưa ra một tuyên bố cho biết: “Chúng tôi tin rằng vụ kiện này sai cả về mặt thực tế lẫn pháp luật”, cho thấy rằng họ có ý định đấu tranh với vụ kiện.
Ông cũng chỉ ra rằng chính phủ có thể ngày càng thắt chặt kiểm soát công nghệ.
提訴のニュースを受けて、アップルの株価は一時、前日終値に比べて３％下落した
Sau tin tức về vụ kiện, giá cổ phiếu của Apple đã nhanh chóng giảm 3% so với giá đóng cửa ngày hôm trước.
アップルは製品やサービスの使いやすさで知られているが、アプリストアの制約や高額な手数料などが競争を妨げているとの批判があった
Apple được biết đến với các sản phẩm và dịch vụ dễ sử dụng, nhưng lại bị chỉ trích vì cản trở cạnh tranh do những hạn chế về cửa hàng ứng dụng và phí cao.
同社に対しては欧州連合（ＥＵ）も監視を強めている
Liên minh châu Âu (EU) cũng đang tăng cường giám sát công ty.
Vào ngày 4, EU tuyên bố sẽ phạt công ty 1,84 tỷ euro (khoảng 303 tỷ yên) vì cản trở cạnh tranh trong dịch vụ phân phối âm nhạc của mình.
Công ty cũng đang điều tra các cáo buộc rằng hệ điều hành iOS mà họ vận hành đang ngăn cản các công ty khác mở cửa hàng ứng dụng.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
