Three boys, aged 11, 12 and 16, charged with bank robbery in the US
米テキサス州ヒューストンの米連邦捜査局（ＦＢＩ）支部は２３日までに、１１歳、１２歳と１６歳の少年を威嚇行為を交えた銀行強盗の容疑で逮捕し、訴追したと発表した
The Federal Bureau of Investigation (FBI) office in Houston, Texas, announced on the 23rd that they had arrested and charged an 11-year-old, a 12-year-old boy, and a 16-year-old boy with bank robbery and intimidation.
支部はこれら少年の容疑者を「いたずら小僧」とも形容していた
The local branch also described these juvenile suspects as ``mischievous brats.’’
ヒューストンのウェルズ・ファーゴ銀行で今月１４日起きた強盗事件への関与が疑われ、目撃者は当初、実行犯は１４～１８歳との見方を示していた
He is suspected of being involved in a robbery that took place at a Wells Fargo Bank in Houston on the 14th, and witnesses initially believed the perpetrator was between 14 and 18 years old.
地元のテレビ局によると、支部が公開した監視映像などで、容疑者２人の両親が息子の関与を知り、当局に通報し、拘束されていた
According to a local television station, the parents of the two suspects learned of their son’s involvement in surveillance footage released by the branch, informed the authorities, and were detained.
This information was provided by the Harris County Sheriff’s Office in the state.
同保安官事務所の報道担当者は、逮捕時の状況について容疑者が未成年のためさらなる詳細は明かせないと説明
A spokesperson for the sheriff’s office said they could not provide further details regarding the circumstances surrounding the arrest because the suspect was a minor.
The FBI also won’t say how much money the trio of boys took.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Upgrade
Posts
Topic
