インドネシアで土砂崩どしゃくず どもふく9にん行方不明ゆくえふめい 西にしジャワしゅう
2024-03-26 10:30:16
Bản dịch
doanthikimngan2411 01:03 27/03/2024
0 0
Thêm bản dịch
インドネシアで土砂崩どしゃくず どもふく9にん行方不明ゆくえふめい 西にしジャワしゅう
label.tran_page Sạt lở đất ở Indonesia khiến 9 người mất tích, trong đó có trẻ em, Tây Java

インドネシアで大規模だいきぼ土砂崩どしゃくずれがあり、30けん家屋かおくまれました

label.tran_page Lở đất lớn ở Indonesia nhấn chìm 30 ngôi nhà
9にん行方ゆくえからなくなっています
label.tran_page 9 người mất tích


 救助隊きゅうじょたい放水ほうすいし、土砂どしゃのぞ様子ようすおおひと見守みまもっています
label.tran_page Nhiều người dân chứng kiến ​​đội cứu hộ phun nước và dọn đất.


 インドネシア・西にしジャワしゅう西にしバンドンけん24日夜にじゅうよっかよる土砂崩どしゃくず発生はっせいしました
label.tran_page Một vụ lở đất xảy ra vào đêm 24 tại huyện Tây Bandung, tỉnh Tây Java, Indonesia.


 現地げんちメディアによりますと、30けん家屋かおく土砂どしゃまれたということです
label.tran_page Theo truyền thông địa phương, 30 ngôi nhà bị nhấn chìm trong bùn.


 現地当局げんちとうきょく捜索活動そうさくかつどうおこなっていますが、2さいから9さいども4にんふく9にん行方ゆくえいまかっていません
label.tran_page Chính quyền địa phương đang tiến hành các hoạt động tìm kiếm nhưng vẫn chưa rõ tung tích của 9 người, trong đó có 4 trẻ em từ 2 đến 9 tuổi.


 被災ひさいした地域ちいきではこのよる2時間じかんにわたって大雨おおあめつづき、その土砂崩どしゃくず発生はっせいしたということです
label.tran_page Người ta nói rằng đêm hôm đó mưa lớn tiếp tục rơi trong hai giờ ở khu vực bị ảnh hưởng, sau đó là lở đất.


 現地げんちではこのさき強風きょうふうかみなりともなあめ予報よほうとなっていて、やく400にん小学校しょうがっこうなど避難ひなんしています
label.tran_page Dự báo, tại khu vực, mưa kèm theo gió mạnh và sấm sét sẽ tiếp tục kéo dài, khoảng 400 người đã phải sơ tán đến các trường tiểu học và các địa điểm khác.