Suối nước nóng Wakura ở tỉnh Ishikawa: Các phòng tắm nơi người dân địa phương tụ tập đã bắt đầu hoạt động trở lại
石川県七尾市にある「和倉温泉 総湯」は、近くに住んでいる人たちが集まるお風呂です
”Wakura Onsen Soyu” ở thành phố Nanao, tỉnh Ishikawa là nhà tắm nơi những người sống gần đó tụ tập.
Những người đi du lịch không ở ryokan cũng có thể tắm trong bồn tắm lớn.
このお風呂は、1月の地震でパイプなどが壊れたため、休んでいました
Phòng tắm này đã bị đóng cửa do đường ống bị vỡ trong trận động đất vào tháng 1.
Mặc dù mọi thứ vẫn chưa được sửa chữa nhưng giờ tôi đã có thể sử dụng bồn tắm nên tôi đã bắt đầu kinh doanh lần đầu tiên sau một thời gian.
営業が始まると、前からよく利用していた人たちが中に入っていきました
Khi cửa hàng mở cửa, những người thường xuyên lui tới cửa hàng bắt đầu bước vào.
Tôi ngâm mình trong làn nước nóng ngập đến vai và từ từ tận hưởng.
’’Tôi rất vui vì có thể tham gia trở lại.’’
``Cơ thể tôi cảm thấy nhẹ nhàng hơn’’ hay ``Tôi cảm thấy rất dễ chịu.’’
Tôi cảm thấy như mình đang quay trở lại cuộc sống bình thường trước trận động đất”.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
