中国EV大手BYD、昨年の純利益は80%増 世界販売でのテスラ超え受け
Lợi nhuận ròng của gã khổng lồ EV Trung Quốc BYD tăng 80% trong năm ngoái, vượt qua Tesla về doanh số toàn cầu
Lợi nhuận ròng của gã khổng lồ EV Trung Quốc BYD tăng 80% trong năm ngoái, vượt qua Tesla về doanh số toàn cầu
中国の電気自動車(EV)大手BYDは26日、昨年の純利益が80%以上増加したことを明らかにしました
Hãng xe điện (EV) khổng lồ của Trung Quốc BYD đã công bố vào ngày 26 rằng lợi nhuận ròng của họ đã tăng hơn 80% vào năm ngoái.
Hãng xe điện (EV) khổng lồ của Trung Quốc BYD đã công bố vào ngày 26 rằng lợi nhuận ròng của họ đã tăng hơn 80% vào năm ngoái.
同年には米テスラを抜いて、EV販売台数で世界一の座に就いていました
Cùng năm đó, hãng đã vượt qua Tesla để trở thành nhà bán xe điện số một thế giới.
Cùng năm đó, hãng đã vượt qua Tesla để trở thành nhà bán xe điện số một thế giới.
BYDによれば、2023年の純利益は300億元(約6300億円)と、22年の166億元(約3500億円)からほぼ倍増
Theo BYD, lợi nhuận ròng vào năm 2023 sẽ là 30 tỷ nhân dân tệ (khoảng 630 tỷ yên), gần gấp đôi so với 16,6 tỷ nhân dân tệ (khoảng 350 tỷ yên) vào năm 2022.
Theo BYD, lợi nhuận ròng vào năm 2023 sẽ là 30 tỷ nhân dân tệ (khoảng 630 tỷ yên), gần gấp đôi so với 16,6 tỷ nhân dân tệ (khoảng 350 tỷ yên) vào năm 2022.
「複雑な外的環境」にもかかわらず、実績を伸ばしたと報告しました
báo cáo hiệu suất được cải thiện bất chấp “môi trường bên ngoài phức tạp”
báo cáo hiệu suất được cải thiện bất chấp “môi trường bên ngoài phức tạp”
具体的には世界的な高インフレや、経済大国の大半で成長が鈍化している状況を挙げました
Cụ thể, ông trích dẫn lạm phát toàn cầu cao và tăng trưởng chậm lại ở hầu hết các nền kinh tế lớn nhất thế giới.
Cụ thể, ông trích dẫn lạm phát toàn cầu cao và tăng trưởng chậm lại ở hầu hết các nền kinh tế lớn nhất thế giới.
BYDは昨年10~12月期にEVの世界販売でテスラを抜いて1位となりました
BYD đã vượt qua Tesla để trở thành số một về doanh số bán xe điện toàn cầu trong giai đoạn từ tháng 10 đến tháng 12 năm ngoái.
BYD đã vượt qua Tesla để trở thành số một về doanh số bán xe điện toàn cầu trong giai đoạn từ tháng 10 đến tháng 12 năm ngoái.
同時期の販売台数はBYDの52万5409台に対し、テスラは48万4507台でした
Trong cùng thời gian, doanh số bán hàng của BYD là 525.409 chiếc, trong khi doanh số của Tesla là 484.507 chiếc.
Trong cùng thời gian, doanh số bán hàng của BYD là 525.409 chiếc, trong khi doanh số của Tesla là 484.507 chiếc.