コピー商品の輸入が過去最多 渋谷で注意を呼びかけ
Nhập khẩu sản phẩm sao chép đạt mức cao kỷ lục; Shibuya kêu gọi thận trọng
Nhập khẩu sản phẩm sao chép đạt mức cao kỷ lục; Shibuya kêu gọi thận trọng
高級ブランドのコピー商品の輸入が過去最多になっていることを受けて、渋谷のハチ公前広場で東京税関の職員が若者を中心に注意を呼び掛けました
Để đối phó với số lượng kỷ lục các sản phẩm nhái thương hiệu cao cấp nhập khẩu, các quan chức Hải quan Tokyo đã kêu gọi giới trẻ tại Quảng trường Hachiko ở Shibuya hãy cẩn thận.
Để đối phó với số lượng kỷ lục các sản phẩm nhái thương hiệu cao cấp nhập khẩu, các quan chức Hải quan Tokyo đã kêu gọi giới trẻ tại Quảng trường Hachiko ở Shibuya hãy cẩn thận.
27日午後、JR渋谷駅前で東京税関の職員が高級ブランドのコピー商品を購入しないよう注意喚起を行いました
Chiều ngày 27, các quan chức Hải quan Tokyo đã đưa ra cảnh báo trước ga JR Shibuya để tránh mua phải hàng giả của các thương hiệu xa xỉ.
Chiều ngày 27, các quan chức Hải quan Tokyo đã đưa ra cảnh báo trước ga JR Shibuya để tránh mua phải hàng giả của các thương hiệu xa xỉ.
東京税関によりますと、去年1年間で東京税関が差し止めた輸入コピー商品は前の年より20万点以上多いおよそ57万3000点で、過去最多になりました
Theo Hải quan Tokyo, số lượng sản phẩm sao chép nhập khẩu bị Hải quan Tokyo thu giữ năm ngoái là khoảng 573.000, nhiều hơn 200.000 so với năm trước, con số cao nhất từ trước đến nay.
Theo Hải quan Tokyo, số lượng sản phẩm sao chép nhập khẩu bị Hải quan Tokyo thu giữ năm ngoái là khoảng 573.000, nhiều hơn 200.000 so với năm trước, con số cao nhất từ trước đến nay.
差し止め点数のおよそ7割がブランドロゴがついていないほか、見た目では偽物と分かりづらいものも多く輸入されているということです
Khoảng 70% mặt hàng bị giữ lại không có logo thương hiệu, nhiều mặt hàng nhập khẩu nhìn từ bên ngoài khó có thể nhận biết là hàng giả.
Khoảng 70% mặt hàng bị giữ lại không có logo thương hiệu, nhiều mặt hàng nhập khẩu nhìn từ bên ngoài khó có thể nhận biết là hàng giả.
高校生らに商品を売りつけるケースが多く、東京税関は春休み期間中の若者に対し、購入しないよう特に気を付けてほしいとしています
Có nhiều trường hợp sản phẩm được bán cho học sinh trung học và Hải quan Tokyo đang yêu cầu những người trẻ tuổi trong kỳ nghỉ xuân đặc biệt cẩn thận không mua chúng.
Có nhiều trường hợp sản phẩm được bán cho học sinh trung học và Hải quan Tokyo đang yêu cầu những người trẻ tuổi trong kỳ nghỉ xuân đặc biệt cẩn thận không mua chúng.