米フィッシャープライス、ベビーラックをリコール 死亡4例の報告
US Fisher-Price recalls baby rack, reports of 4 deaths
US Fisher-Price recalls baby rack, reports of 4 deaths
米ベビー製品大手フィッシャープライスは同社のベビーラックで乳児4人の死亡事故が報告されたことを受け、2製品のリコールを発表しました
Fisher-Price, a major US baby product company, announced a recall of two products after a fatal accident of four infants was reported in its baby rack.
Fisher-Price, a major US baby product company, announced a recall of two products after a fatal accident of four infants was reported in its baby rack.
フィッシャープライスと米消費者製品安全委員会(CPSC)が共同で3日に発表したところによると、リコール対象は「4イン1ロックングライドスーザーズ」と「2イン1スーズンプレーグライダーズ」
Fisher-Price and the US Consumer Product Safety Commission (CPSC) jointly announced on the 3rd that the recall targets are 4 in 1 Rocking Ride Suzes and 2 in 1 Suzeon Play Glider.
Fisher-Price and the US Consumer Product Safety Commission (CPSC) jointly announced on the 3rd that the recall targets are 4 in 1 Rocking Ride Suzes and 2 in 1 Suzeon Play Glider.
4イン1ロックングライドスーザーズで、2019年4月から20年2月の間に米国内で生後11週間1人と2カ月2人、4カ月1人の乳児計4人の死亡事故が報告されました
Four-in-one Rocking Ride Soothers reported fatal accidents in the United States between April 2019 and February 2008, with one infant at 11 weeks, two at two months, and one at four months.
Four-in-one Rocking Ride Soothers reported fatal accidents in the United States between April 2019 and February 2008, with one infant at 11 weeks, two at two months, and one at four months.
ベルトを着けず仰向けに寝かされた乳児が、発見時にはうつぶせになっていたということです
The baby, who was laid face up without a belt, was lying on his back at the time of discovery.
The baby, who was laid face up without a belt, was lying on his back at the time of discovery.