Báo tiếng Nhật
長野ながの木曽川きそがわ自衛官じえいかん2人転落ふたりてんらく ヘリも出動しゅつどう不明ふめい1捜索ひとりそうさく
2024-11-04 16:00:03
Bản dịch
Anonymous 23:11 04/11/2024
0 0
Thêm bản dịch
長野ながの木曽川きそがわ自衛官じえいかん2人転落ふたりてんらく ヘリも出動しゅつどう不明ふめい1捜索ひとりそうさく
label.tran_page Tỉnh nagano dòng sông kiso có 2 người là quân tự vệ rơi xuống ,điều động 1 con tàu tìm 1 người mất tích

 3みっか長野県上松町ながのけんうえまつまち木曽川きそがわ男性だんせい2ふたり転落てんらくし、いま1ひとり行方不明ゆくえふめいとなっています

label.tran_page Vào ngày mồng 3,dòng sông kiso của đường uematsu tại tỉnh nagano có 2 người đàn ông rơi xuống,bây giờ có 1 người bị mất tích


 男性だんせい2ふたり転落てんらくしたのは長野県木曽川ながのけんきそがわ景勝地けいしょうちねざめゆか付近ふきんです
label.tran_page 2 người đàn ông rơi xuống đã tỉnh dậy bên cạnh danh lam thắng cảnh của dòng sông kiso tỉnh nagano


 警察けいさつ消防しょうぼうによりますと、3日午後みっかごご140ぷんごろ、「4にんかわていて2ふたりながされた」と110番通報ばんつうほうがありました
label.tran_page Theo cảnh sát và lính cứu hỏa,vào buổi chiều khoảng 1 giờ 40 phút ngày mồng 3,4 người đến dònh sông có 2 người bị cuốn đi và đã báo 110


 名古屋市なごやし19さい男性自衛官だんせいじえいかん2ふたりかわながされ、1ひとり自力じりきたすかり軽傷けいしょうでしたがもう1ひとり行方ゆくえかっていません
label.tran_page Tại thành phố nagoya có 2 người đàn ông quân tự vị 19 tuổi bị cuốn đi ở sông, 1 người tự cứu mình bị thương nhẹ thế nhưng một người không rõ tung tích


 2ふたりは、同僚どうりょう4にん観光かんこうのためおとずれていたということです
label.tran_page 2 người, đồng nghiệp còn 4 người là khách tham quan


 事故当時じことうじ現場げんば2ふつかあめ影響えいきょう増水ぞうすいしていました
label.tran_page Vào thời điểm xảy ra tai nạn,tại hiện trường nước đã dâng cao do ảnh hưởng của mưa vào ngày mồng 2


 4日朝よっかあさ午前ごぜん6から警察けいさつ消防合しょうぼうあわせて26人態勢にんたいせい目視もくし静岡県警しずおかけんけいのヘリによる捜索そうさくおこなわれていますが、発見はっけんにはいたっていません
label.tran_page Từ 6giờ sáng ngày mồng 4 tổng hợp từ cảnh sát và lính cứu hoả có 26 người trong tư thế chuẩn bị quan sát bằng mắt cùng với cảnh sát shizuoka đang tiến hành sự tìm kiếm nhưng mà sự phát không xảy ra