家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
米べいテキサス州しゅうで竜巻被害たつまきひがい3人死亡にんしぼう　3つの竜巻たつまきが襲撃しゅうげきか
2023-06-18 07:10:03
翻譯
Anonymous 02:06 18/06/2023
0 0
添加翻譯
米べいテキサス州しゅうで竜巻被害たつまきひがい3人死亡にんしぼう　3つの竜巻たつまきが襲撃しゅうげきか
label.tran_page 龍捲風在美國得克薩斯州造成 3 人死亡 三場龍捲風可能已經襲擊

　CNNなどによりますと、テキサス州しゅうのペリートンで15日複数にちふくすうの竜巻たつまきが発生はっせいし家屋かおく30棟けんが倒壊とうかいや損傷そんしょうするなどの被害ひがいを受うけました

label.tran_page 據美國有線電視新聞網等消息人士稱，得克薩斯州佩里頓市15日發生多起龍捲風，30棟房屋受損或被毀。


　街まちは3つ以上いじょうの竜巻たつまきに襲おそわれたとみられ、少すくなくとも3人にんが死亡しぼうしたほか、数十人すうじゅうにんがけがをしたということです
label.tran_page 據信，這座城市遭受了三場以上的龍捲風襲擊，造成至少三人死亡，數十人受傷。


　救急隊員きゅうきゅうたいいんはがれきの下したに人ひとがいる可能性かのうせいがあるとして捜索そうさくを続つづけています
label.tran_page ‖急救人員繼續在廢墟下搜尋人員


　また、竜巻たつまきの影響えいきょうにより、テキサス州しゅうと隣となりのオクラホマ州しゅうでは5万人近まんにんちかくが停電ていでんの影響えいきょうを受うけたということです
label.tran_page 此外，由於龍捲風，得克薩斯州和鄰近的俄克拉荷馬州有近 50,000 人受到停電影響。