家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
陛下へいかとレセプションで同席女性どうせきじょせい「足元あしもとから震ふるえた」
2024-06-26 07:10:02
翻譯
alexamy6688 07:06 26/06/2024
0 0
ジエン 04:06 27/06/2024
0 0
添加翻譯
陛下へいかとレセプションで同席女性どうせきじょせい「足元あしもとから震ふるえた」
label.tran_page 一位在接待處與國王陛下坐在一起的女士說：“我從地上顫抖起來”

　イギリスを訪問ほうもんしている天皇陛下てんのうへいかが、日本にっぽんとイギリスの友好団体ゆうこうだんたいが主催しゅさいした歓迎かんげいレセプションであいさつされました

label.tran_page 正在英國訪問的天皇陛下在日英友好團體舉辦的歡迎招待會上致以問候。
このレセプションに出席しゅっせきしたロンドン在住ざいじゅうの日本人女性にっぽんじんじょせいが、取材しゅざいに応おうじてくれました
label.tran_page 一位出席招待會的居住在倫敦的日本女性同意接受採訪。


お好ここのみ焼やき店てん「おかん」店主てんしゅ　プリーストマン玄子げんごさん
「足元あしもとから震ふるえる感かんじ、ドキドキして（天皇陛下てんのうへいかが）穏おだやかにお話はなしされているのを真横まよこで見みさせていただけて光栄こうえいです」

　プリーストマン玄子げんごさんは、大阪市出身おおさかししゅっしんでロンドンで経営けいえいするお好ここのみ焼やき店てん「おかん」を通つうじて、25年ねんに渡わたりイギリスに日本にっぽんの食文化しょくぶんかを発信はっしんし続つづけています
label.tran_page 「當我聽到天皇陛下關心我的健康時，我覺得我想繼續我在英國所做的工作，」他說。


　「天皇陛下てんのうへいかが健康けんこうを気遣きづかうお言葉ことばを掛かけられているのを聞きき、イギリスで頑張がんばってきたことを続つづけたいと感かんじた」と話はなしました
label.tran_page