Báo tiếng Nhật: 日本の若い人　「自分に満足」が57％

Trở lại

日本にっぽんの若わかい人ひと　「自分じぶんに満足まんぞく」が57％

2024-06-26 12:00:00

Bản dịch

Trung Tín Trần 05:06 26/06/2024

0 0

Thêm bản dịch

日本にっぽんの若わかい人ひと　「自分じぶんに満足まんぞく」が57％

Tỉ lệ mãn nguyện với bản thân giới trẻ nhật là 57%

日本にっぽんの政府せいふは、日本にっぽんやアメリカ、フランス、ドイツ、スウェーデンの13歳さいから29歳さいの人ひとにアンケートを行おこないました

Chính phủ nhật đã tiến hành khảo sát đến với các bạn người Nhật , Mỹ , Pháp, Đức, Thuỵ sĩ trong độ tuổi 13-29

「自分じぶんに満足まんぞくしている」と答こたえた人ひとは、日本にっぽんで57%でした

Số người người Nhật trả lời “ đang mãn nguyện với bản thân “ là 57%

5年ねん前まえに調しらべたときより12ポイント上あがりました

Đã tăng 12 điểm so với 5 năm trước

しかし、5つの国くにの中なかで日本にっぽんがいちばん低ひくくなっています

Tuy nhiên , trong 5 nước thì Nhật bản thấp nhất

ほかの4つの国くには70％以上いじょうで、いちばん高たかいフランスは76%でした

4 nước còn lại thì hơn 70% , cao nhất là Pháp với 76%

「自分じぶんの国くにの将来しょうらいは明あかるい」と答こたえた人ひとは、日本にっぽんで23%でした

Số người nhật trả lời “tương lai của đất nước của tôi rất tương sáng” có 23%

ほかの4つの国くには50%から60%ぐらいで、日本にっぽんがいちばん低ひくくなっています

4 nước còn lại có tỉ lệ từ 50%-60% , Nhật bản có tỉ lệ thấp nhất

政府せいふは、教育きょういくや仕事しごとなどの支援しえんをして、若わかい人ひとの考かんがえ方かたを変かえたいと言いっています

Chính phủ cho biết sẽ hổ trợ công việc và giáo dục để thay đổi lối suy nghĩ của giới trẻ