Báo tiếng Nhật: AIの学習目的に音楽無断使用　大手レコード会社が提訴

Trở lại

2024-06-26 16:00:07

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:06 27/06/2024

0 0

Thêm bản dịch

Công ty thu âm lớn nộp đơn kiện về việc sử dụng trái phép âm nhạc cho mục đích học tập AI

　アメリカの複数ふくすうの大手おおてレコード会社がいしゃはAIの学習がくしゅうのために無断むだんで音源おんげんを利用りようされたとして、音楽生成おんがくせいせいサービスを手掛てがける企業きぎょう2社しゃを提訴ていそしました

Một số công ty thu âm lớn của Hoa Kỳ đã đệ đơn kiện hai công ty dịch vụ sản xuất âm nhạc vì bị cáo buộc sử dụng nguồn âm thanh của họ để đào tạo AI mà không được phép.

　訴状そじょうによりますと、ソニー・ミュージックエンタテインメントとユニバーサル・ミュージック・グループ、ワーナー・レコードは、新興企業しんこうきぎょう2社しゃが生成せいせいAIの学習がくしゅうを目的もくてきに大量たいりょうの音源おんげんを無断むだんで使つかったことが著作権侵害ちょさくけんしんがいに当あたると主張しゅちょうしています

Theo đơn khiếu nại, Sony Music Entertainment, Universal Music Group và Warner Records cáo buộc rằng hai công ty khởi nghiệp này đang vi phạm bản quyền khi sử dụng một lượng lớn nguồn âm thanh cho mục đích đào tạo AI có khả năng tạo ra Masu mà không được phép.

　原告側げんこくがわは「人間にんげんによる作品さくひんの価値かちを下さげ、最終的さいしゅうてきにはかき消けすような音楽おんがくを作つくるようAIに教おしえた」と、創作活動そうさくかつどうが成なり立たたなくなると批判ひはんしています

Các nguyên đơn chỉ trích điều này, nói rằng “AI được dạy để tạo ra âm nhạc làm giảm đi và cuối cùng làm mất đi giá trị tác phẩm của con người”, đồng thời cho rằng các hoạt động sáng tạo sẽ không còn khả thi nữa.

　2社しゃに対たいしては楽曲がっきょくの利用停止りようていしと、1曲きょくあたり最大さいだい15万まんドル＝日本円にほんえんでおよそ2400万円まんえんの損害賠償そんがいばいしょうを求もとめていて、ブルームバーグ通信つうしんは、請求額せいきゅうがくが合あわせて数十億すうじゅうおくドル＝数千億円すうせんおくえんに上のぼる可能性かのうせいがあると報ほうじています

Hai công ty đang yêu cầu hai công ty ngừng sử dụng các bài hát và bồi thường thiệt hại lên tới 150.000 USD cho mỗi bài hát (khoảng 24 triệu yên bằng đồng Yên Nhật), và Bloomberg đưa tin rằng tổng số tiền yêu cầu bồi thường lên tới hàng tỷ đô la. rằng số tiền có thể lên tới 100 tỷ yên.

　アメリカでは生成せいせいAI企業きぎょうを巡めぐる裁判さいばんが相次あいついでいますが、これは音楽生成おんがくせいせいサービスを対象たいしょうとした初はじめての裁判さいばんとなります

Tại Hoa Kỳ đã xảy ra một số vụ kiện liên quan đến các công ty thế hệ AI, nhưng đây là vụ kiện đầu tiên nhắm vào một dịch vụ sản xuất âm nhạc.