Báo tiếng Nhật: 野菜が高い　にんじんはいつもの年の1.5倍

Trở lại

野菜やさいが高たかい　にんじんはいつもの年としの1.5倍ばい

2024-06-27 12:00:00

Bản dịch

Trung Tín Trần 00:06 29/06/2024

4 0

Thêm bản dịch

野菜やさいが高たかい　にんじんはいつもの年としの1.5倍ばい

Rau đắt, cà rốt đắt gấp 1,5 lần bình thường

農林水産省のうりんすいさんしょうは毎週まいしゅう、野菜やさいの値段ねだんを調しらべています

Bộ Nông Lâm Thủy sản kiểm tra giá rau hàng tuần.

先週せんしゅうはにんじんの値段ねだんがいつもの年としの1.5倍ばいに上あがっていました

Tuần trước, giá cà rốt cao gấp 1,5 lần so với bình thường.

じゃがいもは1.3倍ばい、トマトとたまねぎは1.2倍ばいぐらいでした

Khoai tây đắt gấp 1,3 lần, cà chua và hành tây đắt hơn khoảng 1,2 lần.

農林水産省のうりんすいさんしょうは、3月がつから5月がつごろ天気てんきが悪わるかったため、野菜やさいがあまり育そだたなくて、値段ねだんが上あがったと言いっています

Bộ Nông, Lâm và Thủy sản cho biết, do thời tiết xấu từ tháng 3 đến tháng 5 nên rau không được trồng nhiều và giá tăng cao.

農林水産省のうりんすいさんしょうは「これから野菜やさいが増ふえてきて、安やすくなると思おもいます

Bộ Nông nghiệp, Lâm nghiệp và Thủy sản cho biết: “Tôi nghĩ lượng rau sẽ tăng lên và trở nên rẻ hơn”.

しかし、夏なつにとても暑あつくなると、またあまり育そだたなくなるかもしれません」と話はなしています

Tuy nhiên, thời tiết vào mùa hè trở nên rất nóng dẫn đến việc không thể nuôi trồng thêm rau được”.