Báo tiếng Nhật: 国連の会議　「日本に人権の問題についての機関が必要」

Trở lại

国連こくれんの会議かいぎ　「日本にっぽんに人権じんけんの問題もんだいについての機関きかんが必要ひつよう」

2024-06-27 16:25:00

Bản dịch

Anonymous 15:06 27/06/2024

0 0

Thêm bản dịch

国連こくれんの会議かいぎ　「日本にっぽんに人権じんけんの問題もんだいについての機関きかんが必要ひつよう」

Hội nghị Liên hợp quốc: “cần một cơ quan có trách nhiệm về vấn đề nhân quyền ở nhật bản ”

国連こくれんの人権理事会じんけんりじかいの会議かいぎで26日にち、日本にっぽんで初はじめて行おこなった調査ちょうさの報告ほうこくがありました

Vào ngày 26, một báo cáo về một cuộc khảo sát lần đầu tiên được thực hiện ở Nhật Bản đã được trình bày tại cuộc họp của Hội đồng Nhân quyền Liên Hợp Quốc.

報告ほうこくでは、たくさんの若わかいタレントが受うけた性せい被害ひがいの問題もんだいについて伝つたえました

Trong báo cáo, chúng tôi đã nói về vấn đề quấy rối tình dục mà nhiều tài năng trẻ phải gánh chịu.

男性だんせいと女性じょせいで給料きゅうりょうに差さがあることなども伝つたえています

Nó cũng cho họ biết rằng có sự khác biệt về lương giữa nam và nữ.

そして報告ほうこくでは日本にっぽんに、政府せいふとは別べつに、人権じんけんの問題もんだいについて仕事しごとをする機関きかんをつくるように言いいました

Báo cáo cũng kêu gọi Nhật Bản thành lập một cơ quan tách biệt với chính phủ để giải quyết các vấn đề nhân quyền.

機関きかんではNGOや弁護士べんごしなどが、子こどものいじめや、働はたらく外国人がいこくじんの問題もんだい、会社かいしゃでのハラスメントなどを調しらべて、被害ひがいを受うけた人ひとを助たすけます

Tại cơ quan này, các tổ chức phi chính phủ, luật sư và những người khác điều tra hành vi bắt nạt trẻ em, các vấn đề với người lao động nước ngoài, hành vi quấy rối tại các công ty, v.v. và giúp đỡ những người là nạn nhân.

世界せかいでは人権じんけんについての機関きかんがある118の国くにが一緒いっしょに団体だんたいをつくって活動かつどうしていますが、日本にっぽんやアメリカ、中国ちゅうごくは入はいっていません

Trên khắp thế giới, 118 quốc gia có các tổ chức nhân quyền đã thành lập các nhóm và làm việc cùng nhau, nhưng không bao gồm Nhật Bản, mĩ và Trung Quốc.

法務省ほうむしょうは、機関きかんをつくるかどうか考かんがえていきたいと言いっています

Bộ Tư pháp cho biết họ muốn xem xét liệu có nên thành lập một cơ quan hay không.