のと鉄道 観光列車に乗る人たちに地震の経験を伝えた
Đường sắt Noto chia sẻ trải nghiệm của họ về trận động đất với những người đi tàu tham quan
Đường sắt Noto chia sẻ trải nghiệm của họ về trận động đất với những người đi tàu tham quan
石川県の能登半島を走っている「のと鉄道」は、今年1月の地震で駅や線路が壊れました
Các nhân viên của công ty đã sửa chữa đường ray xe lửa trong khi sống như một người sơ tán.
Các nhân viên của công ty đã sửa chữa đường ray xe lửa trong khi sống như một người sơ tán.
Và vào tháng 4, đã có thể vận hành tàu giữa tất cả các ga.
Và vào tháng 4, đã có thể vận hành tàu giữa tất cả các ga.
そして、4
月に
全部の
駅の
間で
列車を
運転できるようになりました
Để chia sẻ trải nghiệm này với càng nhiều người càng tốt, một nhân viên của công ty đã phát biểu trên chuyến tàu tham quan vào ngày 26.
Để chia sẻ trải nghiệm này với càng nhiều người càng tốt, một nhân viên của công ty đã phát biểu trên chuyến tàu tham quan vào ngày 26.
この経験を多くの人に伝えるため、26日、観光の列車の中で会社の人が話をしました
Tại ga Noto Nakajima, ``Có một cơn chấn động lớn ở đây.’’
Tại ga Noto Nakajima, ``Có một cơn chấn động lớn ở đây.’’
能登中島駅では「ここで大きく揺れました
Có nguy cơ xảy ra sóng thần nên tôi đưa hành khách lên tàu và chạy lên vùng đất cao hơn”.
Có nguy cơ xảy ra sóng thần nên tôi đưa hành khách lên tàu và chạy lên vùng đất cao hơn”.
津波の
危険があったので、
列車に
乗っていた
お客さまを
連れて、
高い所に
逃げました」と
説明しました
Một phụ nữ đến từ Tokyo nói: “Khi tôi nghe câu chuyện và nhìn thấy những tòa nhà bị phá hủy, tôi cảm nhận được mức độ nghiêm trọng của trận động đất”.
Một phụ nữ đến từ Tokyo nói: “Khi tôi nghe câu chuyện và nhìn thấy những tòa nhà bị phá hủy, tôi cảm nhận được mức độ nghiêm trọng của trận động đất”.
東京から来た女性は「話を聞きながら、壊れた建物を見て、地震のひどさを感じました」と話しました
Một nhân viên công ty nói: ``Đây là lần đầu tiên tôi làm việc trên tàu sau trận động đất.’’
Một nhân viên công ty nói: ``Đây là lần đầu tiên tôi làm việc trên tàu sau trận động đất.’’
会社の人は「地震のあと初めて列車で仕事をしました
Tôi nhớ mình đã sợ hãi trước trận động đất nhưng tôi rất vui vì mọi người đã lắng nghe tôi”.
Tôi nhớ mình đã sợ hãi trước trận động đất nhưng tôi rất vui vì mọi người đã lắng nghe tôi”.
地震で怖かったことを思い出しましたが、皆さんが話を聞いてくれて、うれしかったです」と話しました