韓国最高峰の漢拏山、ラーメンスープで環境被害 当局が警告
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Đỉnh cao nhất của Hàn Quốc, Mt.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Đỉnh cao nhất của Hàn Quốc, Mt.
韓国最高峰の漢拏(ハルラ)山が思わぬ原因の環境被害に直面している
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Đỉnh cao nhất của Hàn Quốc, Halla, đang đối mặt với thiệt hại môi trường của những nguyên nhân bất ngờ
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Đỉnh cao nhất của Hàn Quốc, Halla, đang đối mặt với thiệt hại môi trường của những nguyên nhân bất ngờ
汚染源はインスタントラーメンだ
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Nguồn ô nhiễm là mì ngay lập tức
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Nguồn ô nhiễm là mì ngay lập tức
声明によると、国立公園管理事務所は登山客に対し、「きれいな環境」を保つため、漢拏山や山を流れる川にラーメンのスープを捨てないよう訴えるキャンペーンを開始した
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Theo tuyên bố, Văn phòng Quản lý Công viên Quốc gia đã phát động một chiến dịch để không vứt bỏ các món súp ramen trên Mt.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Theo tuyên bố, Văn phòng Quản lý Công viên Quốc gia đã phát động một chiến dịch để không vứt bỏ các món súp ramen trên Mt.
標高1947メートルの漢拏山は韓国最高峰の山で、人気観光地の済州島(チェジュド)に位置する
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Mt. Hanwan ở độ cao 1947 mét là ngọn núi cao nhất ở Hàn Quốc và nằm trên đảo Jeju, một địa điểm du lịch nổi tiếng.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Mt. Hanwan ở độ cao 1947 mét là ngọn núi cao nhất ở Hàn Quốc và nằm trên đảo Jeju, một địa điểm du lịch nổi tiếng.
韓国の登山客の間ではラーメンを持ち込んで食べるのがトレンドだ
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Xu hướng là mang ra ramen và ăn giữa những người leo núi Hàn Quốc
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Xu hướng là mang ra ramen và ăn giữa những người leo núi Hàn Quốc
山の周辺に掲げられた横断幕には、「きれいな漢拏山を守り、ありのままの山を子孫に受け継ごう」と書かれている
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Biểu ngữ được liệt kê xung quanh các quốc gia núi, Hãy bảo vệ Mt.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Biểu ngữ được liệt kê xung quanh các quốc gia núi, Hãy bảo vệ Mt.
使用するラーメンスープと水を半分に抑えるよう促す掲示もある
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Cũng có những thông báo khuyến khích sử dụng súp ramen và nước giảm làm đôi.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Cũng có những thông báo khuyến khích sử dụng súp ramen và nước giảm làm đôi.
漢拏山では喫煙、食べ物やごみの放置、無許可入山、飲酒が禁止されており、違反者には最大200万ウォン(約23万3000円)の罰金が科される
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Mt. Hanwan bị cấm hút thuốc, để lại thực phẩm và rác thải, nhập cảnh trái phép và uống rượu, và những người phạm tội bị phạt tới 2 triệu won (khoảng 233.000 yên).
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Mt. Hanwan bị cấm hút thuốc, để lại thực phẩm và rác thải, nhập cảnh trái phép và uống rượu, và những người phạm tội bị phạt tới 2 triệu won (khoảng 233.000 yên).
国立公園管理事務所はフェイスブックへの投稿で、「ラーメンのスープには大量の塩が含まれている
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Văn phòng Quản lý Công viên Quốc gia đăng lên Facebook, nói rằng: Ramen Soup chứa rất nhiều muối.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Văn phòng Quản lý Công viên Quốc gia đăng lên Facebook, nói rằng: Ramen Soup chứa rất nhiều muối.
このため渓流沿いに廃棄すれば、汚染された水の中で昆虫が住めなくなる」と説明した
報道によれば、済州警察は25日、観光客の行動に関する住民の相次ぐ苦情を受け、短時間の取り締まりを実施した
済州警察によると、新規制の導入初日には外国人観光客9人が切符を切られたり、罰金を科されたりしたという
漢拏山は国連教育科学文化機関(ユネスコ)に登録されている「済州の火山島と溶岩洞窟群」の一部
政府の統計によると、昨年は92万3680人が山を訪れた