Báo tiếng Nhật: 沖縄でアメリカ軍の兵士が性暴力　那覇市などの議会が抗議

Trở lại

沖縄おきなわでアメリカ軍ぐんの兵士へいしが性せい暴力ぼうりょく　那覇市なはしなどの議会ぎかいが抗議こうぎ

2024-07-02 16:25:00

Bản dịch

Anonymous 13:07 02/07/2024

0 0

Thêm bản dịch

沖縄おきなわでアメリカ軍ぐんの兵士へいしが性せい暴力ぼうりょく　那覇市なはしなどの議会ぎかいが抗議こうぎ

Bạo lực tình dục của lính Mỹ ở Okinawa gây ra sự phản đối từ các hội đồng ở Naha và các thành phố khác

沖縄県おきなわけんで去年きょねん12月がつと今年ことし5月がつ、アメリカ軍ぐんの兵士へいしが女性じょせいに性せい暴力ぼうりょくをしていたことがわかりました

Có thông tin tiết lộ rằng lính Mỹ đã tấn công tình dục phụ nữ ở tỉnh Okinawa vào tháng 12 năm ngoái và tháng 5 năm nay.

どちらの事件じけんも、6月がつまで県けんに連絡れんらくがありませんでした

Quận đã không được thông báo về cả hai vụ việc cho đến tháng Sáu.

沖縄県おきなわけんの5つの市町村しちょうそんの議会ぎかいが、日本にっぽんとアメリカの政府せいふに抗議こうぎと意見いけんを伝つたえることを決きめました

Hội đồng của năm thành phố trực thuộc tỉnh Okinawa đã quyết định truyền đạt sự phản đối và ý kiến của họ tới chính phủ Nhật Bản và Mỹ.

那覇市なはしの議会ぎかいは「アメリカ軍ぐんの兵士へいしは女性じょせいを傷きずつける事件じけんを何度なんども起おこしています

Hội đồng thành phố Naha cho biết: “Lính Mỹ đã nhiều lần gây ra các vụ việc làm tổn thương phụ nữ”.

沖縄おきなわの人ひとたちを危険きけんにしているので強つよく抗議こうぎします」と言いっています

Tôi phản đối mạnh mẽ vì nó gây nguy hiểm cho người dân Okinawa.”

そして、被害ひがいを受うけた人ひとに謝あやまって、同おなじような事件じけんが起おこらないようにしてほしいと日本にっぽんとアメリカの政府せいふに言いいました

Ông cũng yêu cầu chính phủ Nhật Bản và Mỹ xin lỗi những người bị ảnh hưởng và ngăn chặn những sự cố tương tự xảy ra lần nữa.

ほかの市しなどの議会ぎかいも、抗議こうぎと意見いけんを伝つたえることを考かんがえています

Hội đồng ở các thành phố khác cũng đang xem xét phản đối và lên tiếng.