“Inside Head 2” trở thành bộ phim đầu tiên ra mắt trong năm nay vượt mốc 1 tỷ USD doanh thu phòng vé toàn cầu
ピクサーが手掛けるアニメ映画「インサイド・ヘッド２」の世界市場の興行収入が１０億ドル（約１６００億円）を突破した
Bộ phim hoạt hình Inside Head 2 của Pixar đã vượt qua 1 tỷ USD (khoảng 160 tỷ yên) doanh thu phòng vé trên toàn thế giới.
Nó trở thành bộ phim hoạt hình nhanh nhất trong lịch sử vượt mốc 1 tỷ USD chỉ sau 19 ngày sau khi phát hành.
インサイド・ヘッド２の成功は低調だった今年の映画業界に活気を与えている
Thành công của Inside Head 2 đang tiếp thêm sinh lực cho ngành điện ảnh sau một năm chậm chạp.
Theo hãng nghiên cứu ComScore, doanh thu phòng vé trong nước đã giảm hơn 25% so với năm trước cho đến khi phim ra mắt vào ngày 16/6.
インサイド・ヘッド２は今年最も興収をあげた映画となっているほか、昨年７月に公開された「バービー」以来、興収が１０億ドルを突破した初めての作品となった
Inside Head 2 là bộ phim có doanh thu cao nhất trong năm và là bộ phim đầu tiên đạt doanh thu hơn 1 tỷ USD tại phòng vé kể từ ”Barbie” được phát hành vào tháng 7 năm ngoái.
Nó cũng trở thành bộ phim hoạt hình thứ tám của Disney/Pixar vượt qua 1 tỷ USD.
コムスコアの専門家は、過去数週間で国内興収の前年比の赤字が２７％から１９％に減少したと指摘
Các chuyên gia của ComScore lưu ý rằng mức thâm hụt hàng năm tại phòng vé trong nước đã giảm từ 27% xuống 19% trong vài tuần qua.
Ông cho biết mức thâm hụt giảm phần lớn là do Inside Head 2, bộ phim đã thay đổi tâm trạng của ngành công nghiệp điện ảnh chỉ trong vài tuần.
ディズニー幹部は声明で、「驚異的な節目を記録的な早さで達成できたことに本当に興奮している
Giám đốc điều hành của Disney cho biết trong một tuyên bố: “Chúng tôi thực sự vui mừng khi đạt được cột mốc đáng kinh ngạc này trong thời gian kỷ lục”.
Nó một lần nữa chứng minh rằng khán giả trên toàn thế giới đổ xô đi xem những bộ phim hay.
“Thành công đáng chú ý của bộ phim không chỉ là minh chứng cho sự sáng tạo đáng kinh ngạc của đội ngũ Pixar mà còn là một ví dụ tuyệt vời về việc xem phim ở mức tốt nhất.”
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
