일본어 뉴스: 小さなカンガルー？、フサオネズミカンガルーを絶滅から救う取り組み　豪

뒤

小しょうさなカンガルー？、フサオネズミカンガルーを絶滅ぜつめつから救すくう取とり組くみ　豪ごう

2025-03-13 07:10:30

Audio Player

00:00

번역

박병제 12:03 13/03/2025

0 0

번역 추가

小しょうさなカンガルー？、フサオネズミカンガルーを絶滅ぜつめつから救すくう取とり組くみ　豪ごう

작은 캥거루?, 후사오쥐 캥거루를 멸종에서 구하는 대처 호주

フサオネズミカンガルーは、小ちいさなカンガルーのような姿すがたをしており、カンガルーと同様どうように袋ふくろの中なかで子こどもを育そだてます

후사오쥐 캥거루는 작은 캥거루와 같은 모습을 하고 있으며 캥거루와 마찬가지로 주머니 속에서 새끼를 키웁니다

しかし、その愛あいらしい見みた目めにだまされてはいけません

하지만 그 사랑스러운 외모에 속아서는 안됩니다

この小ちいさな有袋類ゆうぶくろるいは、捕食者ほしょくしゃに襲おそわれると、自分じぶんの腹袋はらぶくろから小ちいさな子こどもを投なげ出だし、自分じぶんは別べつの方向ほうこうに跳はねて敵てきから逃のがれるのです

이 작은 유대류는 포식자에게 습격당하면 자신의 배에서 어린 아이를 내던지고, 자신은 다른 방향으로 뛰어 적으로부터 도망치는 것입니다

自分じぶんの子こを犠牲ぎせいにすることは残酷ざんこくに思おもえるかもしれませんが、これは、最近さいきんまで南みなみオーストラリア州しゅうのヨーク半島はんとうで絶滅ぜつめつしていたこの種たねにとって不可欠ふかけつな生存戦略せいぞんせんりゃくなのです

자신의 새끼를 희생시키는 것은 잔인하다고 생각될지도 모르지만, 이것은 최근까지 남호주의 요크 반도에서 멸종하고 있던 이 종에게 있어서 불가결한 생존 전략입니다

フサオネズミカンガルー（ウォイリーとも呼よばれる）は、かつてオーストラリア本土ほんどの６０％以上いじょうに生息せいそくしていました

후사오쥐 캥거루(워일리라고도 함)는 일찍이 오스트레일리아 본토의 60% 이상에 서식하고 있었습니다

しかし、欧州人おうしゅうじんの入植にゅうしょくにより、野生化やせいかした猫ねこやキツネといった捕食者ほしょくしゃが持もち込こまれ、さらに、フサオネズミカンガルーの生息地せいそくちである草原そうげんや森林しんりんの多おおくが破壊はかいされました

그러나 유럽인들의 정착으로 야생화된 고양이나 여우 같은 포식자가 유입되고, 게다가 후사오쥐 캥거루의 서식지인 초원이나 삼림의 대부분이 파괴되었습니다.||박병제||