家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙

３月の皆既かいき月食げっしょく、満月まんげつが赤あかく染そまる「ブラッドムーン」に

2025-03-16 07:10:03
Audio Player
00:00
00:00
00:00
Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
翻譯
wennyshiu 09:03 16/03/2025
0 0
添加翻譯

３月の皆既かいき月食げっしょく、満月まんげつが赤あかく染そまる「ブラッドムーン」に

label.tran_page 三月份的月球月食總計是“血月”是紅色滿月

西半球にしはんきゅうで今週こんしゅう、皆既かいき月食げっしょく中ちゅうに満月まんげつが真まっ赤かに染そまる「ブラッドムーン」が観測かんそくされる

label.tran_page 本週，在全月食中滿月被染 成鮮紅色時，西半球在西半球觀察到了“血月”。
天文てんもんサイト「アーススカイ」によると、アフリカ西部せいぶや西欧せいおう、北米ほくべいと南米なんべい、オーストラリア東部とうぶ、ニュージーランド、ロシア東部とうぶなどで観測かんそく可能かのうとなる見通みとおし
label.tran_page 根據天文遺址的地球天空，有可能在西非，西歐，北美和南美，澳大利亞東部，新西蘭和俄羅斯東部觀察到它。
時間じかん帯たいは１３日にち夜よるから１４日にち午前ごぜんにかけてで、住すむ場所ばしょによって異ことなるという
label.tran_page 一天中的時間將是從13日至14日傍晚，並根據您的住所而有所不同。
月食げっしょくは地球ちきゅうが太陽たいようと月つきの間まに来きて、三みっつの天体てんたいがほぼ一直線いっちょくせんに並ならぶときに発生はっせいする
label.tran_page 當大地介於太陽和月球之間時，會發生月食，而三個天體以大致線性的方式對齊。
地球ちきゅうを真まん中なかに挟はさむため、月つきは地球ちきゅうの影かげに入はいり込こむことになる
label.tran_page 為了將地球握在中間，月亮將進入地球的陰影
宇宙うちゅうにおけるこうした天体てんたいの並ならびは「朔さく望ぼう（さくぼう）」と呼よばれる
label.tran_page 這些天體在宇宙中的佈置稱為“ sakubou”。
米べい航空こうくう宇宙うちゅう局きょく（ＮＡＳＡ）によると、月つきは「本ほん影かげ」と呼よばれる地球ちきゅうの影かげの最もっとも暗くらい部分ぶぶんに入はいると、赤あかみがかった色合いろあいを帯おびる
label.tran_page 根據國家航空航天管理局（NASA）的說法，月亮進入地球陰影中最黑暗的地方，被稱為“真實的陰影”時，它具有紅色的色調。
月食げっしょくを指さす「ブラッドムーン」という呼よび名なはこれに由来ゆらいする
label.tran_page 這是指月食的“血月”。
皆既かいき月食げっしょくのピークは米べい東部とうぶ標準時ひょうじゅんじの１４日か午前ごぜん２時じ２６分ぷん（日本にっぽん時間じかん午後ごご４時じ２６分ふん）に始はじまり、約やく１時間じかん続つづくが、その前後ぜんごに多おおくの興奮こうふんが待まち受うけている
label.tran_page 月食的總高峰始於14日14日（日本時間下午4:26）的凌晨2:26開始，持續了大約一個小時，但圍繞著這一興奮。
双眼そうがん鏡きょうや望遠鏡ぼうえんきょうがあれば観測かんそく体験たいけんは確実かくじつに向上こうじょうするものの、月食げっしょくの観察かんさつに特別とくべつな機器ききは必要ひつようない
label.tran_page 雙筒望遠鏡和望遠鏡肯定會改善您的觀察體驗，但是不需要特殊設備來觀察月食。
満月まんげつを肉眼にくがんで見みても目めに害がいはないことから、特別とくべつな月食げっしょく用ようの眼鏡めがねは不要ふようだ
label.tran_page 由於用肉眼看到滿月對眼睛不有害，因此不需要特殊的月食眼鏡