일본어 뉴스: 北日本の太平洋側　とても強い風と雪に気をつけて

北日本きたにほんの太平洋たいへいよう側がわ　とても強つよい風かぜと雪ゆきに気きをつけて

북일본의 태평양측의 매우 강한 바람과 눈에 주의하세요.

北日本きたにほんの太平洋たいへいよう側がわではとても強つよい風かぜが吹ふいています

북일본의 태평양 측에서는 매우 강한 바람이 불고 있습니다.

雪ゆきも降ふっています

눈도 내리고 있습니다.

17日にちの午前ごぜん、北海道ほっかいどうのえりも岬で木きが折おれるくらいの40.8mの風かぜが吹ふきました

17일 오전, 홋카이도의 에리모 곶에서 나무가 부러질 정도의 40.8m의 바람이 불었습니다.

気象庁きしょうちょうによると、日本にっぽんの空そらの上うえのほうに、とても冷つめたい空気くうきが入はいっています

기상청에 의하면, 일본 하늘 위쪽에 매우 차가운 공기가 들어오고 있습니다.

このあとも北日本きたにほんの太平洋たいへいよう側がわなどで、強つよい風かぜが吹ふきそうです

이후에도 북일본의 태평양 측 등에서, 강한 바람이 불 것으로 보입니다.

北日本きたにほんなどで雪ゆきもたくさん降ふりそうです

북일본 등에서 눈도 많이 내릴 것으로 보입니다.

気象庁きしょうちょうは、とても強つよく降ふる雪ゆきや、とても強つよい風かぜ、海うみでは大おおきい波なみに気きをつけてほしいと言いっています

기상청은 매우 강하게 내리는 눈과, 매우 강한 바람, 바다에 큰파도에 주의할 것을 말했습니다.

北日本きたにほんの太平洋たいへいよう側がわ　とても強つよい風かぜと雪ゆきに気きをつけて

북일본의 태평양측 매우 강한 바람과 눈 조심하고

北日本きたにほんの太平洋たいへいよう側がわではとても強つよい風かぜが吹ふいています

북일본의 태평양측에서는 매우 강한 바람이 불고있습니다

雪ゆきも降ふっています

눈도 오고 있습니다

17日にちの午前ごぜん、北海道ほっかいどうのえりも岬で木きが折おれるくらいの40.8mの風かぜが吹ふきました

17일 오전, 북해도의 에리모곶에서 나무가 꺽일정도의 40.8미터의 바람이 불었습니다

気象庁きしょうちょうによると、日本にっぽんの空そらの上うえのほうに、とても冷つめたい空気くうきが入はいっています

기상청에 의하면, 일본의 하늘 위쪽에, 굉장히 차가운 공기가 들어오고 있습니다

このあとも北日本きたにほんの太平洋たいへいよう側がわなどで、強つよい風かぜが吹ふきそうです

이후에도 북일본의 태평양측등에서, 강란 바람이 불 것같습니다

北日本きたにほんなどで雪ゆきもたくさん降ふりそうです

북일본등네서 눈도 엄청나게 내릴것같습니다

気象庁きしょうちょうは、とても強つよく降ふる雪ゆきや、とても強つよい風かぜ、海うみでは大おおきい波なみに気きをつけてほしいと言いっています

기상청은, 매우 강하게 내라는 눈과 굉장히 차가운 바람, 바다에서는 큰파도에 조심해야한다고 말하고있습니다