日本新聞: 米中西部と南部で多数の竜巻　少なくとも36人死亡

背部

米べい中西部ちゅうせいぶと南部なんぶで多数たすうの竜巻たつまき　少すくなくとも36人にん死亡しぼう

2025-03-19 07:10:29

Audio Player

00:00

翻译

シンシュンコウ 14:03 19/03/2025

0 0

添加翻译

米べい中西部ちゅうせいぶと南部なんぶで多数たすうの竜巻たつまき　少すくなくとも36人にん死亡しぼう

美国中西部和美国南部的许多龙卷风 - 至少36人死亡

　アメリカ中西部ちゅうせいぶと南部なんぶの広ひろい範囲はんいが暴風ぼうふうに見舞みまわれています

中西部和南部的广阔区域遭到暴风雨的袭击

これまでに合あわせて40を超こえる竜巻たつまきが発生はっせいし、少すくなくとも36人にんが死亡しぼうしました

过去发生了40多个龙卷风，至少杀死了36人。

　アメリカではこの週末しゅうまつ、中西部ちゅうせいぶと南部なんぶの8つの州しゅうにまたがる広ひろい範囲はんいで竜巻たつまきや暴風ぼうふう、激はげしい雷雨らいうが発生はっせいして大おおきな被害ひがいが出でています

这个周末，美国遭受了重大破坏，龙卷风，风暴和严重的雷暴跨越了中西部和南部的八个州。

　アメリカ国立こくりつ気象きしょう局きょくはこれまでに40を超こえる竜巻たつまきを観測かんそくしました

到目前为止，美国国家气象局已经观察到40多个龙卷风

　強風きょうふうによる家屋かおくの倒壊とうかいや砂嵐すなあらしによる車くるまの衝突しょうとつ事故じこが相次あいつぎ、ABCテレビによりますと、中西部ちゅうせいぶのミズーリ州しゅうやカンザス州しゅうなどで合あわせて少すくなくとも36人にんが死亡しぼうしたということです

由沙尘暴引起的强风和车祸造成的一系列车祸，据美国广播公司电视台称，在中西西部州等中西部州（例如中西部州）中，总共有36人被杀。

　また、強風きょうふうで山やま火事かじが発生はっせいしたほか、30万まん世帯せたいで停電ていでんとなり、竜巻たつまき注意報ちゅういほうの対象たいしょうは、900万まん人にん近ちかくに上のぼるということです

此外，野火因强风而爆发，30万户家庭遭受了停电，近900万人受到龙卷风的警告。