家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
女子高校近じょしこうこうちかくで爆発ばくはつ、死傷者ししょうしゃ８２人にん　アフガニスタン首都しゅと
2021-05-13 07:10:03Z
翻譯
Wilson 00:05 13/05/2021
0 0
添加翻譯
女子高校近じょしこうこうちかくで爆発ばくはつ、死傷者ししょうしゃ８２人にん　アフガニスタン首都しゅと
label.tran_page 女孩高中附近的爆炸，82傷亡人士阿富汗首都

アフガニスタン当局者とうきょくしゃらによると、首都しゅとカブールにある女子高校じょしこうこうの近ちかくで８日午後ようかごごに爆発ばくはつが起おき、少すくなくとも３０人にんが死亡しぼう、５２人にんが負傷ふしょうしました

label.tran_page 根據阿富汗官員的說法，在Cabul的女高中，首都Cabul的高中附近的下午發生了爆炸，至少有30人死亡，52人受傷

爆発ばくはつの原因げんいんは調査中ちょうさちゅうです

label.tran_page 爆炸的原因正在調查中
今いまのところ犯行声明はんこうせいめいは出でていません
label.tran_page 現在沒有犯罪聲明

反政府勢力はんせいふせいりょくタリバーンの報道官ほうどうかんは、メディアを通とおしたメッセージで爆発ばくはつへの関与かんよを否定ひていしました

label.tran_page 反政府部隊塔利班的報告被拒絕參與通過媒體的郵件中的爆炸

地元じもとメディアのトロニュースによると、爆発ばくはつは生徒せいとたちの下校中げこうちゅうに起おきました

label.tran_page 據當地媒體的托羅·努斯，爆炸發生在學校下的學生
教員きょういんの１人ひとりは「最初さいしょに車爆弾くるまばくだんがさく裂れつし、続つづいて爆発ばくはつが２回起かいおきた」と話はなしました
label.tran_page 其中一位老師說：“汽車炸彈首先醞釀，然後爆炸發生了兩次。”
犠牲者ぎせいしゃの大半たいはんは生徒せいとたちだということです
label.tran_page 大多數受害者都是學生

アフガン政府せいふとタリバーンが中東ちゅうとうカタールの首都しゅとドーハで和平交渉わへいこうしょうを続つづける一方いっぽう、国内こくないではこのところ車爆弾事件くるまばくだんじけんが相次あいついでいます

label.tran_page 阿富汗政府和塔利班與中東卡塔爾的首府繼續進行和平談判，而汽車炸彈事件是在日本的另一個之一。