日本報紙
手術しゅじゅつけた豪女性ごうじょせい目覚めざめると「アイルランド英語えいごアクセント」に
2021-05-17 07:10:02Z
翻譯
Anonymous 10:05 17/05/2021
0 0
添加翻譯
手術しゅじゅつけた豪女性ごうじょせい目覚めざめると「アイルランド英語えいごアクセント」に
label.tran_page 接受手術的澳大利亞女子醒來後說“愛爾蘭英語口音”

 アンジー・イェンさん(27)は動画投稿どうがとうこうアプリ「TikTok(ティックトック)」で、アクセント変化へんかしてからの日数にっすう記録きろく

label.tran_page 日元(27)使用視頻發布應用程序“ TikTok”記錄自重音更改以來的天數。
そのなかで「めるとアイルランド英語えいごになっていた
label.tran_page 其中,“當我醒來的時候是愛爾蘭英語。
アイルランドにおこなったことは一度いちどもない」とかたりました
label.tran_page 我從未去過愛爾蘭。”

 変化へんか気付きづいたのは扁桃摘出手術へんとうてきしゅつしゅじゅつから9日後かご
label.tran_page 扁桃體切除術後9天注意到了變化
シャワーちゅうにアイルランドのアクセントうたし、自分じぶんショックけました
label.tran_page 淋浴時我很驚訝地用愛爾蘭口音唱歌

 過去かこにオーストラリア英語えいごアクセントだったとき電話音声でんわおんせいくらべると、現在げんざいとのちがははっきりしています
label.tran_page 與過去是澳大利亞英語口音的電話語音相比,與現在的區別是顯而易見的

 原因げんいんとしてもっと可能性かのうせいたかのは、まれだが実在じつざいする症状しょうじょう外国語様がいこくごさまアクセント症候群しょうこうぐん」でした
label.tran_page 最可能的原因是罕見但真正的症狀“外國口音綜合症”。
頭部とうぶ負傷ふしょう脳卒中のうそっちゅう通常つうじょう手術しゅじゅつあと発症はっしょうしました
label.tran_page 它是在頭部受傷,中風或常規手術後發展的。

 これについて専門家せんもんかは「本当ほんとう外国語がいこくごアクセントなるわけではありません
label.tran_page 關於這一點,專家說:“這實際上並沒有成為外語口音。
そのにん母国語ぼこくごアクセントそこなわれたものだ」と説明せつめいしました
label.tran_page 該人的母語和口音已受損。”


label.tran_page