猫が炎上中の建物5階からジャンプ、無事着地して歩き去る 米
1 con mèo nhảy từ tầng 5 của 1 toà nhà đang cháy, hạ cánh an toàn và bỏ đi ở Hoa Kỳ.
1 con mèo nhảy từ tầng 5 của 1 toà nhà đang cháy, hạ cánh an toàn và bỏ đi ở Hoa Kỳ.
米イリノイ州シカゴ市でこのほど、火災に見舞われた建物の5階から猫が飛び降りる出来事がありました
Gần đây ở Chicago, Illinois, Hoa Kỳ đã xảy ra sự việc 1 con mèo nhảy từ tầng 5 của 1 toà nhà đang cháy.
Gần đây ở Chicago, Illinois, Hoa Kỳ đã xảy ra sự việc 1 con mèo nhảy từ tầng 5 của 1 toà nhà đang cháy.
着地した猫は地面で軽く弾んだ後、何事もなかったかのように歩き去っていきました
Sau khi hạ cánh con mèo nhẹ nhàng bật dậy trên mặt đất, nó bỏ đi vì không làm sao cả.
Sau khi hạ cánh con mèo nhẹ nhàng bật dậy trên mặt đất, nó bỏ đi vì không làm sao cả.
同市イングルウッドの現場では小規模火災が発生しました
Tại địa điểm Inglewood trong thành phố phát sinh 1 vụ hoả hoạn nhỏ.
Tại địa điểm Inglewood trong thành phố phát sinh 1 vụ hoả hoạn nhỏ.
対応に当たる消防隊が建物の外面を撮影していたところ、猫が脱出を試みました
Nhân viên cứu hộ chịu trách nhiệm giải quyết sau khi chụp ảnh bên ngoài của toà nhà, thì 1 con mèo đã cố thoát ra.
Nhân viên cứu hộ chịu trách nhiệm giải quyết sau khi chụp ảnh bên ngoài của toà nhà, thì 1 con mèo đã cố thoát ra.
居合わせた人は猫のジャンプに息をのみ、猫が歩き去ると安堵の反応を見せています
Những người chứng kiến đã nín thở theo cú nhảy của con mèo, khi con mèo bỏ đi, họ cảm thấy nhẹ nhõm
Những người chứng kiến đã nín thở theo cú nhảy của con mèo, khi con mèo bỏ đi, họ cảm thấy nhẹ nhõm
猫は常に足から着地できるとの言い伝えは昔からあり、数世紀にわたって研究者の頭を悩ませてきました
Con mèo luôn luôn dùng chân để tiếp đất đã được truyền miệng từ xa xưa, trong suốt nhiều thế kỷ, người nghiên cứu bị phiền não.
Con mèo luôn luôn dùng chân để tiếp đất đã được truyền miệng từ xa xưa, trong suốt nhiều thế kỷ, người nghiên cứu bị phiền não.
猫の「立ち直り反射(姿勢が崩れたときに頭や体幹を元に戻す反射)」の正確なメカニズムについては、まだ完全に解明されていません
Về chính xác cơ chế ”Phản xạ tự chữa lành” của con mèo( khi tư thế bị hỏng phản xạ tổ chức lại cơ thể và đầu ) vẫn chưa được làm sáng tỏ hoàn toàn.
Về chính xác cơ chế ”Phản xạ tự chữa lành” của con mèo( khi tư thế bị hỏng phản xạ tổ chức lại cơ thể và đầu ) vẫn chưa được làm sáng tỏ hoàn toàn.