電動スクーター原因の火災相次ぐ…中国で社会問題に
Xe tay ga điện là nguyên nhân của vụ cháy liên hoàn. Theo tệ nạn xã hội ở Trung Quốc
Xe tay ga điện là nguyên nhân của vụ cháy liên hoàn. Theo tệ nạn xã hội ở Trung Quốc
中国のマンションで充電中の電動スクーターが原因の火災が起きました
Việc nạp năng lượng cho xe tay ga điện trong toà nhà của Trung Quốc là nguyên nhân của hoả hoạn.
Việc nạp năng lượng cho xe tay ga điện trong toà nhà của Trung Quốc là nguyên nhân của hoả hoạn.
マンションの一室から火の手が上がっています
Lửa từ 1 phòng của toà nhà đã cháy lớn hơn.
Lửa từ 1 phòng của toà nhà đã cháy lớn hơn.
13日に河南省で発生したこの火事について、中国メディアは充電中だった電動スクーターのバッテリーが発火したと報じています
Vào ngày 13 tại tỉnh Hà Nam theo nguồn gốc của vụ hoả hoạn, truyền thông Trung Quốc thông báo rằng do việc nạp năng lượng pin xe tay ga đã tạo ra lửa.
Vào ngày 13 tại tỉnh Hà Nam theo nguồn gốc của vụ hoả hoạn, truyền thông Trung Quốc thông báo rằng do việc nạp năng lượng pin xe tay ga đã tạo ra lửa.
10日には四川省で赤ちゃんを含む5人が乗るエレベーターで電動スクーターが発火し、複数人がけがをしました
Ngày 10 tại tỉnh Tứ Xuyên 5 cháu bé bị mắc kẹt trong thang máy nơi xảy ra hoả hoạn, và nhiều người bị bỏng.
Ngày 10 tại tỉnh Tứ Xuyên 5 cháu bé bị mắc kẹt trong thang máy nơi xảy ra hoả hoạn, và nhiều người bị bỏng.
中国では通勤や配送業務で電動スクーターの利用が急速に広がるなか、同様の火災が相次いでいて、当局は屋外でバッテリーの充電をすることなどを求めています
Ở Trung Quốc việc sử dụng xe tay ga điện cho công việc và di chuyển khá phổ biến, đồng nghĩa với việc dễ có sự cố bắt cháy, nên giới chức trách yêu cầu việc nạp pin hay tương tự cần thực hiện ngoài trời.
Ở Trung Quốc việc sử dụng xe tay ga điện cho công việc và di chuyển khá phổ biến, đồng nghĩa với việc dễ có sự cố bắt cháy, nên giới chức trách yêu cầu việc nạp pin hay tương tự cần thực hiện ngoài trời.
一部の建物では電動スクーターを建物の中に入れないよう自動で車両を検知して扉が閉まらないようにするエレベーターなども登場しています
Phần khác ở các toà nhà không chứa xe tay ga điện và các phương tiện tự động như thang máy cần được xác nhận để không đóng cửa lối đi.
Phần khác ở các toà nhà không chứa xe tay ga điện và các phương tiện tự động như thang máy cần được xác nhận để không đóng cửa lối đi.