家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
山岳地帯さんがくちたいでウルトラマラソン、悪天候あくてんこうに見舞みまわれ２１人死亡にんしぼう　中国ちゅうごく
2021-05-26 07:10:02Z
翻譯
Anonymous 01:05 26/05/2021
0 0
添加翻譯
山岳地帯さんがくちたいでウルトラマラソン、悪天候あくてんこうに見舞みまわれ２１人死亡にんしぼう　中国ちゅうごく
label.tran_page 中國惡劣天氣導致21人在山區的超級馬拉鬆比賽中喪生

中国ちゅうごくの国営紙こくえいし「環球時報かんきゅうじほう」などは２３日にち、同国北西部どうこくほくせいぶの甘粛省かんせいしょうにある「黄河石林こうがいせきりん」の山岳地帯さんがくちたいで実施じっしされた距離きょり１００キロのウルトラマラソンが異常気象いじょうきしょうに見舞みまわれ、ランナー２１人にんが死亡しぼうしたと報ほうじました

label.tran_page 中國國家報紙《環球時報》等23日報導，在該國西北部甘肅省``黃河石林``山區舉行了100公里距離的超級馬拉鬆比賽死了，我報告說我做到了

国営紙こくえいし「人民日報じんみんにっぽう」によると、参加者さんかしゃ１７２人にんのうち１５１人にんの無事ぶじが２３日朝にちあさまでに判明はんめいしました

label.tran_page 根據國有報紙《人民日報》的報導，到23日上午，在172名參與者中有151名被發現是安全的。
８人にんが入院にゅういんしました
label.tran_page 8人住院

レースは晴天せいてんに恵めぐまれた２２日朝にちあさに始はじまりましたが、現地時間げんちじかんの同日午後どうじつごご１時じまでに天候てんこうが悪化あっかし、冷つめたい雨あめ、ひょうや強風きょうふうが参加者さんかしゃを襲おそったということです

label.tran_page 比賽於22日上午開始，天氣晴朗，但是當地時間1:00 pm之前，天氣已經惡化，冷雨，冰雹和強風襲擊了參賽者。
気温きおんの低下ていかと共ともに、低体温症ていたいおんしょうを訴うったえるランナーが出始ではじめ、行方不明ゆくえふめいとなる参加者さんかしゃもいました
label.tran_page 隨著溫度下降，抱怨體溫過低的跑步者開始出現，一些參與者失踪了。