81歳女性、首を絞められ死亡 殺人事件で捜査 日本
Tại Nhật đang điều tra vụ giết người,cái chết do bị siết cổ,nạn nhân là người phụ nữ 81 tuổi.
Tại Nhật đang điều tra vụ giết người,cái chết do bị siết cổ,nạn nhân là người phụ nữ 81 tuổi.
2日午後3時55分ごろ、青森県の無職の女性(81)が自宅の玄関で倒れているのを、訪ねてきた知人女性が発見しました
Khoảng 3h55 phút ngày mùng 2 tại huyện Aomori một người phụ nữ người quen của nạn nhân đã đến thăm và phát hiện ra nạn nhân đang đổ gục tại sảnh nhà của nạn nhân.
Khoảng 3h55 phút ngày mùng 2 tại huyện Aomori một người phụ nữ người quen của nạn nhân đã đến thăm và phát hiện ra nạn nhân đang đổ gục tại sảnh nhà của nạn nhân.
駆けつけた救急隊員が死亡を確認しました
Đội ngũ cấp cứu đã có mặt ngay và xác nhận nạn nhân đã tử vong.
Đội ngũ cấp cứu đã có mặt ngay và xác nhận nạn nhân đã tử vong.
司法解剖の結果、死因は首を絞められたことによる窒息死と判明しました
Theo như kết quả khám nghiệm tử thi thì được kết luận nguyên nhân cái chết là do bị ngạt thở vì bị siết chặt cổ
Theo như kết quả khám nghiệm tử thi thì được kết luận nguyên nhân cái chết là do bị ngạt thở vì bị siết chặt cổ
県警は殺人事件と断定し、3日、八戸署に捜査本部を設置しました
Cảnh sát quận vì vụ giết người này đã đưa ra quyết định thành lập tổ điều tra tại sở Hachinohe trong ngày mùng 3.
Cảnh sát quận vì vụ giết người này đã đưa ra quyết định thành lập tổ điều tra tại sở Hachinohe trong ngày mùng 3.
県警によると、女性は一人暮らです
Theo cảnh sát quận thì người phụ nữ này sống một mình.
Theo cảnh sát quận thì người phụ nữ này sống một mình.
死後数日が経過しており、着衣の乱れはなく、目立った外傷は確認されていないということです
Ngoài sảnh thì cửa không được khoá.
Ngoài sảnh thì cửa không được khoá.
玄関は施錠されていませんでした
Những hư hỏng hiện tại chưa được xác minh làm rõ
Những hư hỏng hiện tại chưa được xác minh làm rõ
トラブルなどは今のところ確認されていないということです