Báo tiếng Nhật
台風上陸たいふうじょうりくのフィリピン 4人死亡にんしぼう空港くうこう一時閉鎖いちじへいさ
2019-12-06 14:32:07Z
Bản dịch
Anonymous 09:12 06/12/2019
2 0
Thêm bản dịch
台風上陸たいふうじょうりくのフィリピン 4人死亡にんしぼう空港くうこう一時閉鎖いちじへいさ
label.tran_page Bão đổ bộ vào Philippines khiến 4 người chết, sân bay tạm thời đóng cửa

 台風たいふう28ごうは2日夜かよる、ルソンとう上陸じょうりくしました

label.tran_page Bão số 28 đổ bộ vào Luzon vào đêm thứ 2
最大風速さいだいふうそくやく60メートルと、ハリケーンの分類ぶんるいでは5段階中だんかいちゅう番目ばんめの「カテゴリー4」に相当そうとうするつよさです
label.tran_page Tốc độ gió tối đa là khoảng 60 mét, tương đương với Loại 4, đây là cấp độ thứ hai trong năm cấp trong phân loại bão.
CNN系列けいれつきょくCNNフィリピンによれば、倒木とうぼくによって2死亡しぼうしたほか屋根やね崩落ほうらくして2人死亡りしぼうしました
label.tran_page Theo CNN chi nhánh CNN Philippines, hai người chết vì cây đổ, và mái nhà bị sập và hai người chết.

 国営こくえいフィリピン通信つうしん(PNA)によれば、ケソン州南部しゅうなんぶやマリンドゥケしゅう、ロンブロンしゅうなど地域ちいきは3日午前かごぜん強風きょうふう豪雨ごうう見舞みまわれました
label.tran_page Theo Cơ quan Thông tấn Quốc gia Philippines (PNA), các khu vực như miền nam Quezon, Marinduque và Romblon đã bị gió mạnh và mưa lớn vào sáng ngày 3.