イラクの米軍駐留基地べいぐんちゅうりゅうきちロケットだん民間人みんかんじん心臓発作りしんぞうほっさ死亡しぼう
2021-03-07 07:10:02Z
Translation
Shivam Wagh 02:03 08/03/2021
1 0
Add translation
イラクの米軍駐留基地べいぐんちゅうりゅうきちロケットだん民間人みんかんじん心臓発作りしんぞうほっさ死亡しぼう
label.tran_page Rocket shot at U.S. military station in Iraq, killed by one civilian heart attack

 ロイター通信つうしんによりますと、3、イラク中西部ちゅうせいぶ・アンバルしゅうあるアメリカ主導しゅどう連合軍れんごうぐんとイラクぐん駐留ちゅうりゅうする空軍基地くうぐんきちに、すくなくとも10はつのロケットだん着弾ちゃくだんしました

label.tran_page According to Reuters, at least 10 rockets landed at the US-led coalition forces and the Iraqi army base in the Midwestern Iraqi province of Anbar on the 3rd.
ロケットだんは、基地きちからおよそキロほどはなれた場所ばしょから発射はっしゃされた可能性かのうせいあるということです
label.tran_page The rocket may have been launched from a distance of about 8 kilometers from the base.

 この攻撃こうげきで、直接ちょくせつ死者ししゃけがにん報告ほうこくされていませんが、民間業者みんかんぎょうしゃアメリカじんが、避難中ひなんちゅう心臓発作しんぞうほっさ死亡しぼうしました
label.tran_page No direct deaths or injuries have been reported in this attack, but one American private sector died of a heart attack during evacuation.

 イラクでは先月せんげつにも北部ほくぶアメリカぐん駐留ちゅうりゅうする基地きちちかロケットだんまれ、民間人みんかんじん死亡しぼう、アメリカぐん兵士へいしらがケガをしました
label.tran_page In Iraq, a rocket was shot near the base where the U.S. military is stationed in the north last month, killing one civilian and injuring U.S. soldiers.
報復ほうふくとして、アメリカのバイデン政権せいけんおやイランのシーア派民兵組織はみんぺいそしき標的ひょうてきとしたはじめて攻撃こうげきおこない、民兵みんぺいがわ22にん死亡しぼうしたとつたえられています
label.tran_page In retaliation, the U.S. Biden administration reportedly killed 22 militias in its first attack targeting a pro-Iranian Shiite militiary.

label.tran_page