イラクの米軍駐留基地にロケット弾、民間人1人心臓発作で死亡
Rocket shot at U.S. military station in Iraq, killed by one civilian heart attack
Rocket shot at U.S. military station in Iraq, killed by one civilian heart attack
ロイター通信によりますと、3日、イラク中西部・アンバル州にあるアメリカ主導の連合軍とイラク軍が駐留する空軍基地に、少なくとも10発のロケット弾が着弾しました
According to Reuters, at least 10 rockets landed at the US-led coalition forces and the Iraqi army base in the Midwestern Iraqi province of Anbar on the 3rd.
According to Reuters, at least 10 rockets landed at the US-led coalition forces and the Iraqi army base in the Midwestern Iraqi province of Anbar on the 3rd.
ロケット弾は、基地からおよそ8キロほど離れた場所から発射された可能性があるということです
The rocket may have been launched from a distance of about 8 kilometers from the base.
The rocket may have been launched from a distance of about 8 kilometers from the base.
この攻撃で、直接の死者やけが人は報告されていませんが、民間業者のアメリカ人1人が、避難中に心臓発作で死亡しました
No direct deaths or injuries have been reported in this attack, but one American private sector died of a heart attack during evacuation.
No direct deaths or injuries have been reported in this attack, but one American private sector died of a heart attack during evacuation.
イラクでは先月にも北部のアメリカ軍が駐留する基地の近くにロケット弾が撃ち込まれ、民間人1人が死亡、アメリカ軍の兵士らがケガをしました
In Iraq, a rocket was shot near the base where the U.S. military is stationed in the north last month, killing one civilian and injuring U.S. soldiers.
In Iraq, a rocket was shot near the base where the U.S. military is stationed in the north last month, killing one civilian and injuring U.S. soldiers.
報復として、アメリカのバイデン政権は親イランのシーア派民兵組織を標的とした初めての攻撃を行い、民兵側22人が死亡したと伝えられています
In retaliation, the U.S. Biden administration reportedly killed 22 militias in its first attack targeting a pro-Iranian Shiite militiary.
In retaliation, the U.S. Biden administration reportedly killed 22 militias in its first attack targeting a pro-Iranian Shiite militiary.