ユニクロ・GUが“9値下ねさ”・税込ぜいこ価格表示かかくひょうじ
2021-03-08 07:10:02Z
Bản dịch
PU 16:03 08/03/2021
8 0
Thêm bản dịch
ユニクロ・GUが“9値下ねさ”・税込ぜいこ価格表示かかくひょうじ
label.tran_page uniqlo/gu biểu thị giá bao gồm thuế giảm 9% giá

 ユニクロと「GU」を運営うんえいするファーストリテイリングは、商品しょうひん価格表示かかくひょうじあらためる発表はっぴょうしました

label.tran_page fast retailing đang vận hàng uniqlo và GU đã công bố sẽ điều chỉnh lại giá biểu thị sản phẩm.

 いま本体価格ほんたいかかく消費税しょうひぜいけて表示ひょうじしていますが、12にちからは税込ぜいこ価格かかくだけの表示ひょうじにします
label.tran_page hiện nay, giá biểu thị đang chia làm 2 gồm giá thực sản phẩm và thuế tiêu dùng, kể từ ngày 12 sẽ biểu thị chỉ mỗi giá đã bao gồm thuế.

 実質約じっしつやく9%の値下ねさになります
label.tran_page thực tế sẽ giảm khoảng 9% giá.

 来月らいげつから消費税込しょうひぜいこみでの価格表示かかくひょうじ義務付ぎむづけられるのにともな措置そちで、消費税しょうひぜいぶん上乗うわのせず実質的じっしつてき値引ねび対応たいおうします
label.tran_page từ tháng tới, tuân theo nghĩa vụ bắt buộc biểu thị giá bán bao đã bao gồm thuế tiêu dùng, nếu trên phần thuế tiêu dùng thì việc giảm giá thực tế sẽ được áp dụng

 ファーストリテイリングは「商品しょうひん価格かかくそのままに、客様きゃくさま生活せいかつりそっていきたい」とコメントしています
label.tran_page fast retailing đã chia sẻ :công ty sẽ giữ nguyên giá bán với mong muốn có thể gắn bó với sinh hoạt của khách hàng