Báo tiếng Nhật: 米アップル、「ｉＭａｃ　Ｐｒｏ」の生産終了　在庫なくなり次第入手不能に

Trở lại

米べいアップル、「ｉＭａｃ　Ｐｒｏ」の生産終了せいさんしゅうりょう　在庫ざいこなくなり次第入手不能しだいにゅうしゅふのうに

2021-03-11 07:10:02Z

Bản dịch

Anonymous 14:03 12/03/2021

1 0

Thêm bản dịch

米べいアップル、「ｉＭａｃ　Ｐｒｏ」の生産終了せいさんしゅうりょう　在庫ざいこなくなり次第入手不能しだいにゅうしゅふのうに

Apple của Mỹ ngừng sản xuất iMac Pro sẽ không có sẵn ngay khi hết hàng

　値段ねだん４９９９ドル（約やく５４万円まんえん）の標準ひょうじゅんモデルは今いまもアップルの公式こうしきサイトで購入可能こうにゅうかのうですが、在庫ざいこがなくなり次第しだい、入手にゅうしゅできなくなるということです

Mô hình tiêu chuẩn với mức giá $ 4999 (khoảng 540.000 yên) vẫn có thể được mua trên trang web chính thức của Apple, nhưng nó sẽ không có sẵn ngay khi hết hàng

　ｉＭａｃ　Ｐｒｏが発売はつばいされたのは２０１７年ねん

IMac Pro được phát hành vào năm 2017

一体型いったいがたのデザインを採用さいようし、クリエーティブ職しょくや専門職せんもんしょくのユーザーを念頭ねんとうに高度こうどなグラフィック性能せいのうや３Ｄ描画性能びょうがせいのうを備そなえていましたが、近年目立きんねんめだったアップデートは行おこなわれていなかったそうです

Áp dụng thiết kế tích hợp, nó có hiệu suất đồ họa tiên tiến và hiệu suất vẽ 3D với những người dùng sáng tạo và chuyên nghiệp, nhưng có vẻ như không có bản cập nhật đáng chú ý nào được thực hiện trong những năm gần đây.

　アップルは昨年さくねん８月がつに２７インチのｉＭａｃを投入とうにゅうしており、大半たいはんの顧客こきゃくにとってはこれが鉄板てっぱんの選択肢せんたくしになっています

Apple đã giới thiệu iMac 27 inch vào tháng 8 năm ngoái, đây là một lựa chọn sắt thép cho hầu hết khách hàng.

アップルによると、現行げんこうモデルのｉＭａｃを専門職せんもんしょくユーザーのニーズに合あわせて構成こうせいすることも可能かのう

Theo Apple, mẫu iMac hiện tại cũng có thể được cấu hình để đáp ứng nhu cầu của người dùng chuyên nghiệp.

　米べいブルームバーグ通信つうしんは１月がつ、アップルが２１．５インチモデルと２７インチモデルの後継機こうけいきとなる新型しんがたｉＭａｃを年内ねんないに発売はつばいする準備じゅんびを進すすめていると伝つたえていました

Bloomberg News đưa tin vào tháng 1 rằng Apple đang chuẩn bị ra mắt iMac mới, sẽ là sản phẩm kế nhiệm cho các mẫu 21,5 inch và 27 inch, vào cuối năm nay.