家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
米べいアップル、「ｉＭａｃ　Ｐｒｏ」の生産終了せいさんしゅうりょう　在庫ざいこなくなり次第入手不能しだいにゅうしゅふのうに
2021-03-11 07:10:02Z
翻譯
Wilson 00:03 11/03/2021
0 0
添加翻譯
米べいアップル、「ｉＭａｃ　Ｐｒｏ」の生産終了せいさんしゅうりょう　在庫ざいこなくなり次第入手不能しだいにゅうしゅふのうに
label.tran_page 一旦缺貨，美國蘋果將停止生產“ iMac Pro”

　値段ねだん４９９９ドル（約やく５４万円まんえん）の標準ひょうじゅんモデルは今いまもアップルの公式こうしきサイトで購入可能こうにゅうかのうですが、在庫ざいこがなくなり次第しだい、入手にゅうしゅできなくなるということです

label.tran_page 價格為4999美元（約合540,000日元）的標準型號仍可以在Apple的官方網站上購買，但是一旦缺貨就將無法使用。

　ｉＭａｃ　Ｐｒｏが発売はつばいされたのは２０１７年ねん
label.tran_page iMac Pro於2017年發布
一体型いったいがたのデザインを採用さいようし、クリエーティブ職しょくや専門職せんもんしょくのユーザーを念頭ねんとうに高度こうどなグラフィック性能せいのうや３Ｄ描画性能びょうがせいのうを備そなえていましたが、近年目立きんねんめだったアップデートは行おこなわれていなかったそうです
label.tran_page 採用集成設計，它具有先進的圖形性能和3D繪圖性能，同時兼顧了創意和專業用戶，但是，近年來似乎沒有明顯的更新。

　アップルは昨年さくねん８月がつに２７インチのｉＭａｃを投入とうにゅうしており、大半たいはんの顧客こきゃくにとってはこれが鉄板てっぱんの選択肢せんたくしになっています
label.tran_page 蘋果去年8月推出了27英寸iMac，這對大多數客戶來說是一個鐵板選擇。
アップルによると、現行げんこうモデルのｉＭａｃを専門職せんもんしょくユーザーのニーズに合あわせて構成こうせいすることも可能かのう
label.tran_page 蘋果公司表示，iMac的當前型號也可以進行配置以滿足專業用戶的需求。

　米べいブルームバーグ通信つうしんは１月がつ、アップルが２１．５インチモデルと２７インチモデルの後継機こうけいきとなる新型しんがたｉＭａｃを年内ねんないに発売はつばいする準備じゅんびを進すすめていると伝つたえていました
label.tran_page 彭博新聞社在一月報導稱 ，蘋果正準備推出新的iMac，它將在今年年底之前替代21.5英寸和27英寸機型。