家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
中国ちゅうごく、新型しんがたロケット「長征ちょうせい７号ごうＡ」の打うち上あげに成功せいこう
2021-03-20 07:10:02Z
翻譯
Anonymous 03:03 20/03/2021
0 0
添加翻譯
中国ちゅうごく、新型しんがたロケット「長征ちょうせい７号ごうＡ」の打うち上あげに成功せいこう
label.tran_page 中國成功發射新火箭“長征7A”

　中国ちゅうごくの新型しんがたロケット「長征ちょうせい７号ごうＡ」がこのほど打うち上あげに成功せいこうしました

label.tran_page 中國的新型火箭“長征7A”最近已成功發射。

　ロケットは１２日にち、同国南部どうこくなんぶ・海南島かいなんとうの文昌宇宙発射場ぶんしょううちゅうはっしゃじょうから打うち上あげられました
label.tran_page 該火箭於12日從該國南部海南島的文昌空間發射站發射升空。

　中国航天科技集団ちゅうごくこうてんかぎしゅうだん（ＣＡＳＣ）によれば、ロケットは、宇宙環境うちゅうかんきょうの観測かんそくなどを行おこなう新あたらしい科学技術かがくぎじゅつを試験しけんする人工衛星じんこうえいせい「試験しけん9号ごう」を宇宙うちゅうに送おくり届とどけました
label.tran_page 據中國航天科技集團（CASC）稱，火箭已將人造衛星“ 9號試驗”送入太空，該衛星測試了用於觀測空間環境的新科學技術。

　ＣＡＳＣによれば、実験衛星じっけんえいせいの製造せいぞうはわずか８カ月げつで行おこない、中型ちゅうがた・大型おおがたの遠隔探査衛星えんかくたんさえいせいの製造せいぞうとしては最短記録さいたんきろくだということです
label.tran_page 據CASC稱，該實驗衛星將在短短八個月內完成製造，這是製造中型或大型遠程探索衛星的最短記錄。

　長征ちょうただし７号ごうＡはブースターを４基搭載きとうさいし、全長ぜんちょうは６０．１メートル、直径ちょっけいは３．３５メートル
label.tran_page 長征7A配備4個助推器，總長度為60.1米，直徑為3.35米。
積載能力せきさいのうりょくは７トン
label.tran_page 承重為7噸

　中国ちゅうごくは野心的やしんてきな宇宙開発うちゅうかいはつプログラムを進すすめており、政府せいふは巨額きょがくの投資とうしを行おこなっています
label.tran_page 中國正在執行一項雄心勃勃的太空發展計劃，政府也在進行巨額投資
中国ちゅうごくは最近さいきんも月つきや火星かせいでミッションを行おこなう探査機たんさきを打うち上あげました
label.tran_page 中國最近還發射了航天器，以執行月球和火星任務。