Japanese newspaper
北朝鮮きたちょうせんまたミサイルを発射はっしゃする 2はつ日本海にほんかいちる
2021-03-25 16:35:00
Translation
Anonymous 14:03 26/03/2021
7 0
Add translation
北朝鮮きたちょうせんまたミサイルを発射はっしゃする 2はつ日本海にほんかいちる
label.tran_page North Korea resumes firing missiles: 2 missiles fall in Sea of Japan.

日本にっぽん政府せいふは、北朝鮮きたちょうせんが25にちあさぷんごろと23ぷんごろにミサイルはつ発射はっしゃしたといました

label.tran_page The Japanese government has announced that on the 25th, at 7:04AM and 7:23AM, North Korea fired two missiles.

政府せいふによると、ミサイル北朝鮮きたちょうせんひがしがわにあるソンドクちかから発射はっしゃされて、450kmぐらいひがし日本海にほんかいちました

label.tran_page According to the government, the missiles were fired in the vicinity of Sondok, in eastern North Korea, and fell approximtely 450km from there in the Sea of Japan.
ちたところは、日本にっぽん自由じゆうさかなをとることなどできるうみ外側そとがわです
label.tran_page The area where they fell was outside the area where Japan is free to fish and so on.

すが総理大臣そうりだいじんは「ミサイル日本にっぽん平和へいわあぶなくするものです

label.tran_page Prime Minister Suga has stated: ”The missiles are threatening Japan’s peace.
国連こくれんめたことにも違反いはんしています
label.tran_page This is a violation of a UN decision.
ゆることはできません」といました
label.tran_page This shall not be tolerated.”

北朝鮮きたちょうせん去年きょねんがつ29にちにもおなようなミサイル発射はっしゃしました

label.tran_page North Korea fired similar missiles on the 29 March of last year.
今月こんげつ21にちにも、ながさがもっとみじかかんがえられるミサイルはつ発射はっしゃしました
label.tran_page They also fired two shorter range missiles on the 21st of this month.