エジプト　王などのミイラ22体が“引っ越し” - Easy News

エジプト　王おうなどのミイラ22体たいが“引ひっ越こし”

22 xác ướp của vua Ai Cập đã dời đi

「エジプト考古学博物館こうこがくはくぶつかん」から3日か、移送いそうされたのはラムセス2世せなど19世紀後半せいきこうはんにルクソール周辺しゅうへんで発掘はっくつされた古代こだいエジプトのファラオたちのミイラです

Xác ướp bị duy chuyển là xác ướp của pharaon của Ai Cập cổ đại đã bị khai quật tại vùng ven Luxor ở nữa cuối thế kỷ thế kỷ 19 hay Ramses 2

　移送いそうに使用しようされた黄金色おうごんしょくの車くるまは温度おんど・湿度しつどが管理かんりされ、振動しんどうでミイラが損傷そんしょうしないよう特注とくちゅうで作つくられました

Xe màu vàng được sử dụng để chuyển xác được đặt hàng chế tạo đặc biệt sao cho Ko gây hư hại xác ướp do chấn động, được quản lý nhiệt độ và ẩm độ.

　エジプト政府せいふは今後こんご、移送先いそうさきの「エジプト文明博物館ぶんめいはくぶつかん」を新あたらしい観光かんこうの目玉めだまにする考かんがえです

Chính phủ Ai Cập thì nghĩ đến việc biến bảo tàng văn minh Ai Cập là điểm chuyển xác đến trở thành điểm thu hút khách du lịch mới

エジプト　王おうなどのミイラ22体たいが“引ひっ越こし”

Di chuyển 22 xác ướp vua Ai Cập.

「エジプト考古学博物館こうこがくはくぶつかん」から3日か、移送いそうされたのはラムセス2世せなど19世紀後半せいきこうはんにルクソール周辺しゅうへんで発掘はっくつされた古代こだいエジプトのファラオたちのミイラです

Xác ướp của các pharaoh Ai Cập cổ đại được khai quật xung quanh Luxor vào nửa sau của thế kỷ 19, chẳng hạn như Ramses II, đã được chuyển từ Bảo tàng Ai Cập vào ngày 3.

　移送いそうに使用しようされた黄金色おうごんしょくの車くるまは温度おんど・湿度しつどが管理かんりされ、振動しんどうでミイラが損傷そんしょうしないよう特注とくちゅうで作つくられました

Chiếc xe vàng được sử dụng để vận chuyển được làm theo yêu cầu riêng để nhiệt độ và độ ẩm được kiểm soát và xác ướp không bị hư hại do rung động.

　エジプト政府せいふは今後こんご、移送先いそうさきの「エジプト文明博物館ぶんめいはくぶつかん」を新あたらしい観光かんこうの目玉めだまにする考かんがえです

Chính phủ Ai Cập dự định đưa điểm đến ”Bảo tàng Văn minh Ai Cập” trở thành điểm thu hút khách du lịch mới trong tương lai.

Tùy chỉnh

Todaii Japanese