スエズ運河うんが足止あしど解消かいしょう 補償請求額ほしょうせいきゅうがく1100億円超おくえんちょう
2021-04-07 07:10:02Z
Bản dịch
M%C6%B0%E1%BB%9Di%20%C4%90%E1%BB%97 16:04 07/04/2021
0 0
Thêm bản dịch
スエズ運河うんが足止あしど解消かいしょう 補償請求額ほしょうせいきゅうがく1100億円超おくえんちょう
label.tran_page Giải quyết tắc nghẽn tại kênh đào Suez, số tiền yêu cầu bồi thường là hơn 110 tỷ yên.

スエズ運河庁うんがちょう3貨物船かもつせん「エバーギブン」の座礁ざしょう足止あしどさせられた422せきのうち、のこっていた61せきすべてが運河うんが通過つうかしたと発表はっぴょうしました

label.tran_page Cục quản lý kênh đào Suez đã phát biểu rằng do tàu chở hàng Evergreen mắc cạn trong 3 ngày, trong số 422 tàu bị mắc kẹt, tất cả 61 tàu còn lại đã vượt qua kênh đào.


 運河うんが一日いちにちとおれるふねかずかぎられることから、先月せんげつ29にち貨物船かもつせん移動いどう成功せいこうしたあと渋滞じゅうたいつづいていました
label.tran_page bởi vì số lượng tàu đi qua kênh đào trong 1 ngày được giới hạn nên vào ngày 29 tháng trước, sau khi hoàn thành di dời tàu chở hàng thì ùn tắc vẫn tiếp tục xảy ra.


 ただあら運河うんが入口いりぐち到着とうちゃくしたふねおおく、完全かんぜん混雑解消こんざつかいしょうには時間じかんかかる見込みこです
label.tran_page Tuy nhiên, thuyền đến cửa ra vào của kênh đào lại nhiều, nên dự đoán rằng việc giải quyết toàn bộ hỗn loạn này sẽ rất tốn thời gian.


 運河庁うんがちょう事故原因究明じこげんいんきゅうめいのため調査ちょうさつづけていて、補償請求額ほしょうせいきゅうがく10おくドル、やく1100おくえんえる試算しさんしています
label.tran_page Cục quản lý kênh đoàn vẫn tiếp tục điều tra để làm rõ nguyên nhân sự cố và ước tính số tiền yêu cầu bồi thường là 10 triệu dollars, khoảng hơn 110 tỷ yên.