トラックとバスが衝突…多重事故で30人死傷 中国
Xe tải và xe buýt va chạm ... 30 người thiệt mạng hoặc bị thương trong nhiều vụ tai nạn ở Trung Quốc
Xe tải và xe buýt va chạm ... 30 người thiệt mạng hoặc bị thương trong nhiều vụ tai nạn ở Trung Quốc
公安当局によりますと、4日未明、中国・江蘇省の高速道路を走っていた大型トラックが中央分離帯を乗り越えて対向車線の大型バスと衝突しました
Theo cơ quan công an, một chiếc xe tải lớn chạy trên đường cao tốc ở tỉnh Giang Tô, Trung Quốc đã vượt qua dải phân cách và va chạm với một chiếc xe buýt lớn trên làn đường đang đi tới trước rạng sáng ngày 4/4.
Theo cơ quan công an, một chiếc xe tải lớn chạy trên đường cao tốc ở tỉnh Giang Tô, Trung Quốc đã vượt qua dải phân cách và va chạm với một chiếc xe buýt lớn trên làn đường đang đi tới trước rạng sáng ngày 4/4.
さらに、バスの後ろを走っていた別のトラック2台が追突する多重事故となり、大型トラックの運転手やバスの乗客ら11人が死亡し、19人がけがで病院に搬送されました
Ngoài ra, 2 xe tải khác chạy phía sau xảy ra va chạm từ phía sau khiến 11 tài xế xe tải và hành khách trên xe buýt tử vong, 19 người bị thương phải nhập viện cấp cứu.
Ngoài ra, 2 xe tải khác chạy phía sau xảy ra va chạm từ phía sau khiến 11 tài xế xe tải và hành khách trên xe buýt tử vong, 19 người bị thương phải nhập viện cấp cứu.
中国では3日から3連休が始まり、国営の新華社通信は旅行などで延べ1億人が移動する見通しだと伝えました
Ở Trung Quốc, ba kỳ nghỉ lễ liên tiếp sẽ bắt đầu từ ngày mùng 3, và Tân Hoa Xã báo cáo rằng có tổng cộng 100 triệu người dự kiến sẽ di chuyển do đi du lịch, v.v.
Ở Trung Quốc, ba kỳ nghỉ lễ liên tiếp sẽ bắt đầu từ ngày mùng 3, và Tân Hoa Xã báo cáo rằng có tổng cộng 100 triệu người dự kiến sẽ di chuyển do đi du lịch, v.v.