家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
オフィスビルに“瞑想めいそうルーム”　短時間たんじかんで睡眠効果すいみんこうかも
2021-04-09 07:10:02Z
翻譯
Anonymous 05:04 10/04/2021
3 2
王俊雄 10:04 10/04/2021
2 0
添加翻譯
オフィスビルに“瞑想めいそうルーム”　短時間たんじかんで睡眠効果すいみんこうかも
label.tran_page 辦公樓中的“冥想室”

　東京とうきょう・日本橋にほんばしのオフィスビルに導入どうにゅうされた“瞑想めいそうルーム”は昼休ひるやすみなど仕事しごとの合間あいまに目めを閉とじて休やすめる空間くうかんです

label.tran_page 在東京Nihonbashi的辦公樓介紹的“冥想房間”是一個空間，您可以在午休時間內關閉和休息，如午休時間

　リラックス効果こうかがあるとされる5色しょくのLED（発光はっこうダイオード）照明しょうめいに包つつまれ、心地ここちよい音楽おんがくが流ながれています
label.tran_page 一個寬鬆的5個彩色LED（發光二極管）照明，均亮起，舒適的音樂流動

　開発かいはつした会社かいしゃによりますと、この空間くうかんで10分間ぷんかん、瞑想めいそうすれば44分間ふんかんの睡眠効果すいみんこうかが得えられるということです
label.tran_page 據該公司製定，如果您在此空間冥想10分鐘，您可以獲得44分鐘的睡眠效果。

　ストレスが高たかまりやすい環境かんきょうのなか、このビルを運営うんえいする不動産会社ふどうさんがいしゃでは、効果こうかなどを見みたうえで増設ぞうせつも検討けんとうしています
label.tran_page 在壓力易感的環境中，經營這座建築的房地產公司也被認為是看待效果等。