米ツイッター、認証マークの削除に着手　芸能人や著名人も - Easy News

米べいツイッター、認証にんしょうマークの削除さくじょに着手ちゃくしゅ　芸能人げいのうじんや著名人ちょめいじんも

Twitter Hoa Kỳ bắt đầu xóa dấu xác thực Người giải trí và người nổi tiếng

イーロン・マスク氏傘下しさんかの米べいツイッターは２０日はつか、有料ゆうりょうサービスに加入かにゅうしていないユーザーのアカウントから、青あおい認証にんしょうマークを削除さくじょする措置そちに乗のり出だした

Twitter, thuộc sở hữu của Elon Musk, đã thực hiện các biện pháp để xóa dấu chứng nhận màu xanh lam khỏi tài khoản của những người dùng không đăng ký dịch vụ trả phí.

ジャーナリスト、学者がくしゃ、著名人ちょめいじんなどのアカウントから認証にんしょうマークが消滅しょうめつしている

Dấu công nhận biến mất khỏi tài khoản của các nhà báo, học giả, người nổi tiếng, v.v.

青あおい認証にんしょうマークはキム・カーダシアンやビヨンセといった芸能人げいのうじんのほか、ビル・ゲイツ氏し、ローマ教皇きょうこうフランシスコ、ドナルド・トランプ前米大統領ぜんべいだいとうりょう、ツイッター創業者そうぎょうしゃのジャック・ドーシー氏しといった著名人ちょめいじんのアカウントからも消きえた

Dấu chứng nhận màu xanh đã biến mất khỏi tài khoản của những người nổi tiếng như Kim Kardashian và Beyoncé, cũng như những người nổi tiếng như Bill Gates, Giáo hoàng Francis, cựu Tổng thống Mỹ Donald Trump và người sáng lập Twitter Jack Dorsey.

米移民局べいいみんきょく（ＵＳＣＩＳ）や一部いちぶの州しゅうの税関ぜいかん・国境警備局事務所こっきょうけいびきょくじむしょなど、一部政府機関いちぶせいふきかんの公式こうしきアカウントも青あおい認証にんしょうマークを失うしなった

Tài khoản chính thức của một số cơ quan chính phủ, chẳng hạn như USCIS và một số cơ quan Hải quan và Bảo vệ Biên giới của tiểu bang, cũng đã mất dấu chứng nhận màu xanh lam.

今いまのところ、ツイッターが政府機関せいふきかんに付与ふよしている灰色はいいろの認証にんしょうマークも表示ひょうじされていない

Cho đến nay, nó thậm chí còn không hiển thị dấu chứng nhận màu xám mà Twitter cấp cho các cơ quan chính phủ.

中なかには認証にんしょうマークが消きえた後あとに復活ふっかつするアカウントもあるなど、変更へんこうに伴ともなう混乱こんらんもみられる

Có một số nhầm lẫn liên quan đến thay đổi, chẳng hạn như một số tài khoản hồi sinh sau khi dấu chứng nhận biến mất.

少すくなくとも第一段階だいいちだんかいでは青あおいマークを失うしなっていない著名認証ちょめいにんしょうアカウントもある

Một số tài khoản được xác minh nổi tiếng không bị mất dấu xanh, ít nhất là trong giai đoạn đầu

これでツイッター上じょうのなりすましの危険きけんや、投稿とうこうされた情報じょうほうの信しんぴょう性せいをめぐる混乱こんらんは一層増大いっそうぞうだいする見通みとおしだ

Điều này được cho là sẽ làm tăng nguy cơ mạo danh trên Twitter và gây nhầm lẫn về tính xác thực của thông tin được đăng.

米移民局べいいみんきょくは２０日はつか、「認証にんしょうマークは失うしないましたが、これはＵＳＣＩＳの公式こうしきアカウントです」「なりすましアカウントに注意ちゅういしてください」とツイートした

Vào ngày 20, Sở Di trú Hoa Kỳ đã tweet, ”Mặc dù dấu xác nhận đã bị mất nhưng đây là tài khoản USCIS chính thức.”

これを機きに、なりすましの危険きけんにさらされる著名人ちょめいじんがツイッターを離はなれる可能性かのうせいもある

Những người nổi tiếng có nguy cơ bị mạo danh có thể rời khỏi Twitter trong dịp này.

一部いちぶのユーザーは認証にんしょうマークが消きえた直後ちょくご、ツイッターをやめると宣言せんげんし始はじめた

Một số người dùng bắt đầu thông báo rằng họ sẽ rời Twitter ngay sau khi dấu chứng nhận biến mất

マスク氏しは先さきに、青あおい認証にんしょうマークを維持いじするためには月額げつがく８ドルの有料ゆうりょうサービス「ツイッター・ブルー」に加入かにゅうする必要ひつようがあると説明せつめいしていた

Trước đây, Musk đã giải thích rằng để duy trì dấu chứng nhận màu xanh lam, anh ấy phải đăng ký Twitter Blue, một dịch vụ trả phí với giá 8 đô la một tháng.