Thí nghiệm ”100 ngày trong nước” về tác động của áp suất không khí cao đối với cơ thể con người
過酷な実験に挑んでいるのは、元アメリカ海軍の司令官でサウスフロリダ大学のジョセフ・ディトゥーリ准教授です
Cựu chỉ huy Hải quân Hoa Kỳ Joseph Dituri, phó giáo sư tại Đại học Nam Florida, đang thách thức thí nghiệm nghiêm ngặt.
水深およそ10メートルに設置されたわずか6畳のスペースで、オンライン授業をしながら高い気圧が人体に与える影響について研究します
Trong không gian chỉ có 6 tấm chiếu tatami được lắp đặt ở độ sâu khoảng 10 mét, chúng tôi sẽ nghiên cứu tác động của áp suất khí quyển cao đối với cơ thể con người khi tiến hành các lớp học trực tuyến.
先月1日に開始した実験は、医療チームや潜水士らのサポートを受けながら100日間続ける予定で、成功すれば水中で過ごした時間の世界記録を更新することになります
Thử nghiệm bắt đầu vào ngày 1 tháng trước, dự kiến sẽ tiếp tục trong 100 ngày với sự hỗ trợ của các đội y tế và thợ lặn, và nếu thành công, sẽ phá kỷ lục thế giới về thời gian ở dưới nước.
今回の実験は、細胞に圧力を掛けると細胞の数が増加するという研究結果を前提としています
Thí nghiệm này dựa trên kết quả nghiên cứu rằng số lượng tế bào tăng lên khi áp lực tác động lên chúng.
そのうえでディトゥーリ氏は、高い気圧下での長期間の生活が「健康状態の改善につながる可能性があり、様々な病気の治療にも応用できるかもしれない」と挑戦の意義を語っています
Ngoài ra, ông Dituri nói về tầm quan trọng của thử thách, nói rằng việc sống lâu dài dưới áp suất khí quyển cao ”có thể giúp cải thiện tình trạng sức khỏe và có thể được áp dụng để điều trị các bệnh khác nhau.”
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
