Báo tiếng Nhật: アニメの仕事をする人の17% 心の病気になった可能性

Trở lại

アニメの仕事しごとをする人ひとの17% 心こころの病気びょうきになった可能性かのうせい

2023-12-06 12:05:00

Bản dịch

Anonymous 09:12 06/12/2023

0 0

Thêm bản dịch

アニメの仕事しごとをする人ひとの17% 心こころの病気びょうきになった可能性かのうせい

17 %người làm công việc anime có khả năng trở nên mắc bệnh tâm thần

日本にっぽんのアニメは、世界中せかいじゅうで人気にんきがあります

Anime của nhật bản thì có sự nổi tiếng trên toàn thế giới

しかし、アニメを作つくる仕事しごとをしている人ひとの中なかには、忙いそがしいことなどが原因げんいんで、具合ぐあいが悪わるくなる人ひとがいます

Nhưng mà bên trong người làm công việc sản xuất anime thì, bởi vì nguyên nhân do bận, có người trở nên khó ở

日本にほんアニメーター・演出協会えんしゅつきょうかいは、アニメの仕事しごとをしている人ひとにアンケートを行おこないました

Hiệp hội đạo diễn và hoạt hình nhật bản thì ngưòi đang làm công việc anime đã không đi trưng cầu ý kiến

429人にんが答こたえました

429 đã trả lời

その結果けっか、17%の人ひとがうつ病びょうなどの心こころの病気びょうきになったか、なった可能性かのうせいがあると答こたえました

Kết quả đó ,17 % người bệnh trầm cảm trở nên bệnh tâm thần, có khả năng trở nên bệnh tâm thần đã trả lời

疲つかれているかどうか質問しつもんすると、心こころが疲つかれていると答こたえた人ひとは68%でした

Khi được hỏi họ có mệt mỏi không, 68% người trả lời rằng họ mệt mỏi về tinh thần.

体からだが疲つかれていると答こたえた人ひとは66%でした

66% người dân cho biết họ cảm thấy mệt mỏi về thể chất.

協会きょうかいの人ひとは「うつ病びょうの人ひとが多おおいと思おもいます

Ngưòi của nhà thờ nghĩ có rất nhiều người bị trầm cảm.

この仕事しごとは、締しめ切きりが近ちかくなると、働はたらく時間じかんが長ながくなります

Công việc này thì khi thời hạn đến gần, thời gian làm việc trở nên dài thời

アンケートの結果けっかを多おおくの人ひとに見みてもらって、働はたらき方かたを変かえる役やくに立たててほしいです」と話はなしていました

Tôi hy vọng rằng nhiều người sẽ nhìn thấy kết quả của cuộc khảo sát và thấy nó hữu ích trong việc thay đổi cách họ làm việc.”