15歳の学力 日本は全部のテストが世界の中で高い順位
Học lực của trẻ em 15 tuổi ở Nhật Bản đạt vị trí cao trong toàn bộ các bài kiểm tra trên thế giới
Học lực của trẻ em 15 tuổi ở Nhật Bản đạt vị trí cao trong toàn bộ các bài kiểm tra trên thế giới
OECDは世界の15歳の子どもの学力を調べるため、「数学」、「科学」、文章を読んで理解する「読解力」のテストをしています
Tổ chức OECD đang thực hiện các bài kiểm tra ‘ nặng lực đọc hiểu ‘ khả năng lí giải đoạn văn, khoa học , toán học nhằm điều tra học lực của trẻ em 15 tuổi trên toàn thế giới
Tổ chức OECD đang thực hiện các bài kiểm tra ‘ nặng lực đọc hiểu ‘ khả năng lí giải đoạn văn, khoa học , toán học nhằm điều tra học lực của trẻ em 15 tuổi trên toàn thế giới
去年は世界で約69万人、日本で約6000人がテストを受けました
Năm ngoái, đã có khoảng 69 vạn người tham gia bài kiểm tra trong đó Nhật Bản có khoảng 6000 người tham gia
Năm ngoái, đã có khoảng 69 vạn người tham gia bài kiểm tra trong đó Nhật Bản có khoảng 6000 người tham gia
日本は、読解力が世界で3番、数学が5番、科学が2番で、全部が高い順位になりました
Nhật Bản đã đạt được vị trí cao trong toàn bộ bài kiểm tra, năng lực đọc hiểu đứng thứ 3 thế giới, toán học đứng thứ 5, khoa học đứng thứ 2
Nhật Bản đã đạt được vị trí cao trong toàn bộ bài kiểm tra, năng lực đọc hiểu đứng thứ 3 thế giới, toán học đứng thứ 5, khoa học đứng thứ 2
前にテストをした2018年は、読解力が15番、数学が6番、科学が5番でした
Bài test được làm trước đây vào năm 2018, năng lực đọc hiểu đứng vị trí 15, toán học đứng vị trí thứ 6, khoa học đứng vị trí thứ 5
Bài test được làm trước đây vào năm 2018, năng lực đọc hiểu đứng vị trí 15, toán học đứng vị trí thứ 6, khoa học đứng vị trí thứ 5
文部科学省は、日本では新型コロナウイルスの問題で学校を休みにした日が少なかったことが理由の1つだと考えています
Theo bộ văn hoá, thể thao, khoa học và công nghệ Nhật Bản nghĩ rằng 1 trong những lí do là vì số ngày nghỉ học ít do vấn đề virut Corona mới
Theo bộ văn hoá, thể thao, khoa học và công nghệ Nhật Bản nghĩ rằng 1 trong những lí do là vì số ngày nghỉ học ít do vấn đề virut Corona mới
多くの子どもがパソコンで受けるテストに慣れたことも関係があると考えています
Họ cũng nghĩ rằng nó có liên quan đến việc nhiều trẻ em đã quen với việc làm bài test trên máy tính
Họ cũng nghĩ rằng nó có liên quan đến việc nhiều trẻ em đã quen với việc làm bài test trên máy tính
日本は今まで読解力が低いことが問題でした
Nhật Bản cho đến bây giờ, năng lực đọc hiểu yếu đang là vấn đề
Nhật Bản cho đến bây giờ, năng lực đọc hiểu yếu đang là vấn đề
専門家は「学校では、読解力を高くする授業が多くなってきました
Các chuyên gia đã nói rằng ‘ các lớp học nâng cao năng lực học hiểu ở các trường đang nhiều lên .
Các chuyên gia đã nói rằng ‘ các lớp học nâng cao năng lực học hiểu ở các trường đang nhiều lên .
これからも
この考え方で
進めてほしいです」と
話しています
Tôi mong những suy nghĩ như vậy sẽ được tiếp tục tiến hành ‘
Tôi mong những suy nghĩ như vậy sẽ được tiếp tục tiến hành ‘