広島の原爆資料館「チケットをネットで買えるようにする」
Mọi người có thể mua vé online tham quan di tích bom nguyên tử ở Hiroshima
Mọi người có thể mua vé online tham quan di tích bom nguyên tử ở Hiroshima
広島市の原爆資料館では、原爆と関係がある物や写真などを見ることができます
Tại di tích ném bom nguyên tử ở Hiroshima, có thể nhìn thấy những bức ảnh cũng như đồ vật có liên quan đến vụ ném bom nguyên tử xuống thành phố Hiroshima
Tại di tích ném bom nguyên tử ở Hiroshima, có thể nhìn thấy những bức ảnh cũng như đồ vật có liên quan đến vụ ném bom nguyên tử xuống thành phố Hiroshima
Năm nay những luật lệ nghiêm khắc của dịch Corona đã không còn, có rất nhiều học sinh đến khu di tích để tham quan du lịch
Năm nay những luật lệ nghiêm khắc của dịch Corona đã không còn, có rất nhiều học sinh đến khu di tích để tham quan du lịch
5月に広島でG7サミットがあって、外国人なども増えました
Vào tháng 5 tại Hiroshima hội nghị thượng đỉnh G7 đã diễn ra và lượng người nước ngoài đến tham quan cũng tăng lên nhanh chóng
Vào tháng 5 tại Hiroshima hội nghị thượng đỉnh G7 đã diễn ra và lượng người nước ngoài đến tham quan cũng tăng lên nhanh chóng
4月から10月までに来た人は、去年4月からの1年より多くなっています
Từ tháng 4 đến tháng 10 lượng du khách đến thăm so với 1 năm trước kể từ tháng 4 năm ngoái đã tăng hơn rất nhiều
Từ tháng 4 đến tháng 10 lượng du khách đến thăm so với 1 năm trước kể từ tháng 4 năm ngoái đã tăng hơn rất nhiều
原爆資料館では、中に入るまでに2時間かかった日もあって、混んでいることが問題になっています
Tại khu di tích về vụ ném bom nguyên tử này, vấn đề xảy ra ở đây là lượng người đến đông đúc nên có thể mất 2 tiếng xếp hàng để vào bên trong khu di tích
Tại khu di tích về vụ ném bom nguyên tử này, vấn đề xảy ra ở đây là lượng người đến đông đúc nên có thể mất 2 tiếng xếp hàng để vào bên trong khu di tích
このため広島市は、来年3月の終わりまでに、チケットをインターネットで買うことができるようにしたいと考えています
Vì vậy thành phố Hiroshima đang mong muốn làm thế nào để du khách có thể mua vé tham quan online được cho đến cuối tháng 3 sang năm
Vì vậy thành phố Hiroshima đang mong muốn làm thế nào để du khách có thể mua vé tham quan online được cho đến cuối tháng 3 sang năm
見学できる時間を
長くして、
その時間はインターネットで
予約した
人だけ
入れることも
考えています
Thời gian tham quan học tập cũng dài bkwn, thời gian này chỉ dành cho những người đã mua vé trên internet
Thời gian tham quan học tập cũng dài bkwn, thời gian này chỉ dành cho những người đã mua vé trên internet
どのくらい
混むかわかるように、
チケットを
買った
人が何人いるかもインターネットで
知らせる予定です
Dự định thông báo trên internet có bao nhiêu người đã mua vé online để có thể biết được du khách đến đông như thế nào.
Dự định thông báo trên internet có bao nhiêu người đã mua vé online để có thể biết được du khách đến đông như thế nào.
広島の原爆資料館「チケットをネットで買えるようにする」
mọi người đã có thể mua vé tham quan Bảo tàng bom nguyên tử Hiroshima qua mạng internet.
mọi người đã có thể mua vé tham quan Bảo tàng bom nguyên tử Hiroshima qua mạng internet.
広島市の原爆資料館では、原爆と関係がある物や写真などを見ることができます
Tại bảo tàng bom nguyên tử hiroshima, chúng ta có thể nhìn thấy những vật và hình ảnh có liên quan đến bom đạn.
Tại bảo tàng bom nguyên tử hiroshima, chúng ta có thể nhìn thấy những vật và hình ảnh có liên quan đến bom đạn.
5月に広島でG7サミットがあって、外国人なども増えました
Vì vậy mà đến hết tháng 3 năm nay thì mọi người có thể mua vé qua mạng internet
Vì vậy mà đến hết tháng 3 năm nay thì mọi người có thể mua vé qua mạng internet
4月から10月までに来た人は、去年4月からの1年より多くなっています
Nhờ có hội thảo G7 ở hirojima vào tháng 5 mà lượng khách nước ngoài cũng được tăng lên.
Nhờ có hội thảo G7 ở hirojima vào tháng 5 mà lượng khách nước ngoài cũng được tăng lên.
原爆資料館では、中に入るまでに2時間かかった日もあって、混んでいることが問題になっています
Lượng khách đến thăm từ tháng 4 đến tháng 10 thì nhiều hơn với lượng khách từ tháng 4 đến tháng 1 năm ngoái.
Lượng khách đến thăm từ tháng 4 đến tháng 10 thì nhiều hơn với lượng khách từ tháng 4 đến tháng 1 năm ngoái.
このため広島市は、来年3月の終わりまでに、チケットをインターネットで買うことができるようにしたいと考えています
Vì năm nay những quy định khắt khe của đợt dịch korona năm nay đã hết hiệu lực nên rất nhiều bạn học sinh tham gia chuyến ngoại khoá đã có thể đến đây.
Vì năm nay những quy định khắt khe của đợt dịch korona năm nay đã hết hiệu lực nên rất nhiều bạn học sinh tham gia chuyến ngoại khoá đã có thể đến đây.
見学できる時間を
長くして、
その時間はインターネットで
予約した
人だけ
入れることも
考えています
Để kéo dài thêm thời gian kiến học, thì chỉ những người đã
Để kéo dài thêm thời gian kiến học, thì chỉ những người đã
どのくらい
混むかわかるように、
チケットを
買った
人が何人いるかもインターネットで
知らせる予定です
広島の原爆資料館「チケットをネットで買えるようにする」
Sẽ có thể mua vé online vào Bảo tàng bom nguyên tử ở Hiroshima
Sẽ có thể mua vé online vào Bảo tàng bom nguyên tử ở Hiroshima
広島市の原爆資料館では、原爆と関係がある物や写真などを見ることができます
Ở Bảo tàng bom nguyên tử thành phố Hiroshima, chúng ta có thể xem những đồ vật hay hình ảnh có liên quan đến bom nguyên tử.
Ở Bảo tàng bom nguyên tử thành phố Hiroshima, chúng ta có thể xem những đồ vật hay hình ảnh có liên quan đến bom nguyên tử.
Vì năm nay không còn những điều luật nghiêm ngặt về phòng chống virus chủng mới corona nữa, nên số học sinh đến tham quan đã trở nên nhiều hơn.
Vì năm nay không còn những điều luật nghiêm ngặt về phòng chống virus chủng mới corona nữa, nên số học sinh đến tham quan đã trở nên nhiều hơn.
5月に広島でG7サミットがあって、外国人なども増えました
Cuộc hội nghị thượng đỉnh G7 đã diễn ra vào tháng 5 ở Hiroshima, cho thấy số lượng người nước ngoài đến cũng đã tăng lên.
Cuộc hội nghị thượng đỉnh G7 đã diễn ra vào tháng 5 ở Hiroshima, cho thấy số lượng người nước ngoài đến cũng đã tăng lên.
4月から10月までに来た人は、去年4月からの1年より多くなっています
Số người đến từ tháng 4 cho đến hết tháng 10 so với năm ngoái tính từ tháng 4 thì nhiều hơn.
Số người đến từ tháng 4 cho đến hết tháng 10 so với năm ngoái tính từ tháng 4 thì nhiều hơn.
原爆資料館では、中に入るまでに2時間かかった日もあって、混んでいることが問題になっています
Ở Bảo tàng bom nguyên tử,có ngày phải mất đến 2 tiếng mới vào được bên trong, tình trạng đông đúc đang trở thành vấn đề được quan tâm.
Ở Bảo tàng bom nguyên tử,có ngày phải mất đến 2 tiếng mới vào được bên trong, tình trạng đông đúc đang trở thành vấn đề được quan tâm.
このため広島市は、来年3月の終わりまでに、チケットをインターネットで買うことができるようにしたいと考えています
Vì điều này mà thành phố Hiroshima đang suy nghĩ phương án để đến hết tháng 3 năm sau, mọi người có thể mua vé online trên internet.
Vì điều này mà thành phố Hiroshima đang suy nghĩ phương án để đến hết tháng 3 năm sau, mọi người có thể mua vé online trên internet.
見学できる時間を
長くして、
その時間はインターネットで
予約した
人だけ
入れることも
考えています
Và họ cũng đang nghĩ cách để kéo dài thời gian có thể tham quan kiến tập, trong thời gian đó chỉ có những người đã đặt trước trên internet mới được vào bảo tàng.
Và họ cũng đang nghĩ cách để kéo dài thời gian có thể tham quan kiến tập, trong thời gian đó chỉ có những người đã đặt trước trên internet mới được vào bảo tàng.
どのくらい
混むかわかるように、
チケットを
買った
人が何人いるかもインターネットで
知らせる予定です
Để khách tham quan biết rằng lượng khách sẽ đông khoảng bao nhiêu, họ dự định cũng sẽ công bố cả số người đã mua vé trên nền tảng internet.
Để khách tham quan biết rằng lượng khách sẽ đông khoảng bao nhiêu, họ dự định cũng sẽ công bố cả số người đã mua vé trên nền tảng internet.
広島の原爆資料館「チケットをネットで買えるようにする」
Sẽ có thể mua vé trực tuyến để tham quan bảo tàng bom nguyên tử Hiroshima.
Sẽ có thể mua vé trực tuyến để tham quan bảo tàng bom nguyên tử Hiroshima.
広島市の原爆資料館では、原爆と関係がある物や写真などを見ることができます
Ở bảo tàng bom nguyên tử của thành phố Hiroshima, ta có thể thấy như là hình ảnh, những thứ có liên quan đến bom nguyên tử.
Ở bảo tàng bom nguyên tử của thành phố Hiroshima, ta có thể thấy như là hình ảnh, những thứ có liên quan đến bom nguyên tử.
Năm nay, vì quy định khắt khe về vi rút Corona chủng mới hết hiệu lực, nên nhiều học sinh của buổi ngoại khóa đã đến
Năm nay, vì quy định khắt khe về vi rút Corona chủng mới hết hiệu lực, nên nhiều học sinh của buổi ngoại khóa đã đến
5月に広島でG7サミットがあって、外国人なども増えました
Nhờ có hội thảo G7 ở Hiroshima vào tháng 5, nên lượng khách như là người nước ngoài cũng đã tăng lên.
Nhờ có hội thảo G7 ở Hiroshima vào tháng 5, nên lượng khách như là người nước ngoài cũng đã tăng lên.
4月から10月までに来た人は、去年4月からの1年より多くなっています
Số người đã đến từ tháng 4 đến tháng 10 nhiều hơn một năm tính từ tháng 4 năm ngoái.
Số người đã đến từ tháng 4 đến tháng 10 nhiều hơn một năm tính từ tháng 4 năm ngoái.
原爆資料館では、中に入るまでに2時間かかった日もあって、混んでいることが問題になっています
Ở bảo tàng bom nguyên tử, sự đông đúc đang trở thành vấn đề, có những ngày phải mất tới 2 giờ đồng hồ mới vào được bên trong.
Ở bảo tàng bom nguyên tử, sự đông đúc đang trở thành vấn đề, có những ngày phải mất tới 2 giờ đồng hồ mới vào được bên trong.
このため広島市は、来年3月の終わりまでに、チケットをインターネットで買うことができるようにしたいと考えています
Vì lẽ đó thành phố Hiroshima dự tính là đến hết tháng 3 năm sau, mọi người có thể mua vé trực tuyến.
Vì lẽ đó thành phố Hiroshima dự tính là đến hết tháng 3 năm sau, mọi người có thể mua vé trực tuyến.
見学できる時間を
長くして、
その時間はインターネットで
予約した
人だけ
入れることも
考えています
Để thời gian tham quan dài hơn, họ cũng tính là chỉ cho những người đăng ký trực tuyến vào.
Để thời gian tham quan dài hơn, họ cũng tính là chỉ cho những người đăng ký trực tuyến vào.
どのくらい
混むかわかるように、
チケットを
買った
人が何人いるかもインターネットで
知らせる予定です
Cũng dự định là sẽ công bố trên internet số lượng người đã mua vé để biết được đông như thế nào.
Cũng dự định là sẽ công bố trên internet số lượng người đã mua vé để biết được đông như thế nào.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
