日本報紙
つくっててるわり」。のこったふく廃棄はいき禁止きんしへ。ほか製品せいひんにもひろがる可能性かのうせい【EU】
2023-12-09 21:37:34
翻譯
Anonymous 23:12 10/12/2023
1 0
添加翻譯
つくっててるわり」。のこったふく廃棄はいき禁止きんしへ。ほか製品せいひんにもひろがる可能性かのうせい【EU】
label.tran_page “這已經結束並扔掉了”!

EUではのこった衣料いりょうひんの廃棄はいき禁止きんしになります

label.tran_page 禁止處置未售的衣服。

ファストファッションがあら局面きょくめんむかえましたーー

label.tran_page ◦ 擴展到其他產品的可能性 [歐盟]。

EU(欧州連合おうしゅうれんごう)の主要機関しゅようきかん12がつ5いつかのこったふくくつなど衣料いりょうひんの廃棄はいききんじる法案ほうあん大筋合意おおすじごういしました

label.tran_page 在歐盟,禁止處置未售出的服裝袋。

ファストファッションをまり、衣料いりょう大量廃棄たいりょうはいき歯止はどかけるのが目的もくてきです

label.tran_page 快速時尚已經達到了新階段。

あら法案ほうあんでは、商品しょうひん環境配慮かんきょうはいりょ義務付ぎむづける既存きそんの「エコデザイン規制きせい」が厳格化げんかくかされます

label.tran_page 12月5日,EU(歐盟)的主要組織達成(原則同意)了一項法案,該法案禁止處置衣服和鞋子,例如未售的衣服和鞋子。
ほかにも、商品しょうひん耐久性たいきゅうせいや、修理しゅうり・リサイクルのしやすさ、エネルギーふく資源しげん効率的こうりつてき使つかこと、デジタル製品せいひんパスポート製品せいひん原料調達げんりょうちょうたつからリサイクルまでのライフサイクル全体ぜんたい情報じょうほういつでもアクセスできる仕組しくなどもとめられるようになります
label.tran_page ◦ 其目的是打擊快時尚並制止大規模服裝浪費。

廃棄禁止はいききんし対象たいしょう今後こんご衣料いりょうひん以外いがいひろがる可能性かのうせいあるということです

label.tran_page 在新法案中,現行要求產品環保的「生態設計法規」將更加嚴格。

label.tran_page 此外,包括產品耐用性、易於維修和回收、有效利用能源等資源以及數位產品護照(一種允許隨時存取產品從原材料採購到回收的整個生命週期資訊的系統)等將被要求。