中国 ビザ料金一律25%引き下げ 訪中促進狙い
China visa fees reduced by 25% across the board to encourage visits to China
China visa fees reduced by 25% across the board to encourage visits to China
中国外務省は「中国と外国の人的往来を促進させるため」として、渡航に必要なビザの料金を一律25%引き下げるとの方針を示しました
China’s Ministry of Foreign Affairs has announced a policy of reducing visa fees required for travel by 25% across the board in order to ”promote people-to-people exchanges between China and foreign countries.”
China’s Ministry of Foreign Affairs has announced a policy of reducing visa fees required for travel by 25% across the board in order to ”promote people-to-people exchanges between China and foreign countries.”
中国外務省は8日、中国ビザの取得にかかる料金を今月11日から来年末まで一律25%引き下げると発表しました
On the 8th, the Chinese Ministry of Foreign Affairs announced that the fees for obtaining a Chinese visa will be reduced by 25% across the board from the 11th of this month until the end of next year.
On the 8th, the Chinese Ministry of Foreign Affairs announced that the fees for obtaining a Chinese visa will be reduced by 25% across the board from the 11th of this month until the end of next year.
「中国と外国の人的往来を促進させるための臨時措置だ」と説明しています
``This is a temporary measure to promote people-to-people exchanges between China and foreign countries.’’
``This is a temporary measure to promote people-to-people exchanges between China and foreign countries.’’
また、先月24日にはドイツやフランス、マレーシアなど6カ国に対してビザの免除措置を始めました
Additionally, on the 24th of last month, we began offering visa exemption measures for six countries including Germany, France, and Malaysia.
Additionally, on the 24th of last month, we began offering visa exemption measures for six countries including Germany, France, and Malaysia.
中国の文化観光省によりますと、2023年上半期に中国の旅行社が受け入れた海外旅行者数は約48万人で、2019年と比べて18分の1程度に激減しています
According to China’s Ministry of Culture and Tourism, the number of overseas travelers accepted by Chinese travel agencies in the first half of 2023 was approximately 480,000, a sharp decrease to about 1/18th compared to 2019.
According to China’s Ministry of Culture and Tourism, the number of overseas travelers accepted by Chinese travel agencies in the first half of 2023 was approximately 480,000, a sharp decrease to about 1/18th compared to 2019.
こうした措置の背景には海外からの旅行客などを回復させたい狙いがあるとみられます
Behind these measures, it seems that there is an aim to recover the number of tourists from overseas.
Behind these measures, it seems that there is an aim to recover the number of tourists from overseas.
一方、中国のSNS上では「中国に来ないのはビザ代金を払えないからではない」などとの見方も上がっています
On the other hand, on Chinese social media, there are opinions such as ``The reason people don’t come to China is not because they can’t pay the visa fee.’’
On the other hand, on Chinese social media, there are opinions such as ``The reason people don’t come to China is not because they can’t pay the visa fee.’’