ワインボトル1万2000本 クリスマスツリーに再利用 山梨・北杜市
12.000 chai rượu vang được tái sử dụng làm cây thông Noel ở thành phố Yamanashi/Hokuto
12.000 chai rượu vang được tái sử dụng làm cây thông Noel ở thành phố Yamanashi/Hokuto
八ケ岳の麓にあるホテル「リゾナーレ八ケ岳」ではクリスマスツリーが飾られました
Cây thông Noel được trang trí tại khách sạn ”Risonare Yatsugatake” dưới chân núi Mt.
Cây thông Noel được trang trí tại khách sạn ”Risonare Yatsugatake” dưới chân núi Mt.
よく見るとワインボトルが使われています
Nếu để ý kỹ, bạn có thể thấy chai rượu được sử dụng.
Nếu để ý kỹ, bạn có thể thấy chai rượu được sử dụng.
施設内のレストランや近くのワイナリーから集められた廃棄予定の1万2000本がツリーに生まれ変わりました
12.000 cây được thu thập từ các nhà hàng trong khuôn viên và các nhà máy rượu gần đó theo lịch xử lý đã được biến thành cây.
12.000 cây được thu thập từ các nhà hàng trong khuôn viên và các nhà máy rượu gần đó theo lịch xử lý đã được biến thành cây.
日が沈みあかりがともるとビンに光が反射して、赤や琥珀(こはく)の光のオブジェが浮かび上がります
Khi mặt trời lặn và đèn bật sáng, ánh sáng phản chiếu từ chai và các vật thể có ánh sáng màu đỏ và màu hổ phách hiện ra.
Khi mặt trời lặn và đèn bật sáng, ánh sáng phản chiếu từ chai và các vật thể có ánh sáng màu đỏ và màu hổ phách hiện ra.
プロジェクションマッピングで赤ワインが注がれる映像が映し出されると、呼応するようにツリーが一斉に赤色に染まります
Khi video rót rượu vang đỏ được hiển thị trên bản đồ chiếu, tất cả các cây đều chuyển sang màu đỏ cùng một lúc.
Khi video rót rượu vang đỏ được hiển thị trên bản đồ chiếu, tất cả các cây đều chuyển sang màu đỏ cùng một lúc.
訪れた人たちは、光が作り出す幻想的な風景を眺めながら写真を撮るなどして楽しんでいました
Du khách thích thú chụp ảnh và chiêm ngưỡng khung cảnh tuyệt vời do ánh sáng tạo ra.
Du khách thích thú chụp ảnh và chiêm ngưỡng khung cảnh tuyệt vời do ánh sáng tạo ra.
ホテル内のカフェでは、クリスマスをテーマにしたパフェがワインボトルを再利用した器で提供されます
Tại quán cà phê của khách sạn, món parfait theo chủ đề Giáng sinh được phục vụ trong các hộp đựng làm từ chai rượu tái chế.
Tại quán cà phê của khách sạn, món parfait theo chủ đề Giáng sinh được phục vụ trong các hộp đựng làm từ chai rượu tái chế.
このイルミネーションはクリスマスの25日まで、日没から午後10時まで楽しむことができます
Sự kiện chiếu sáng này có thể được thưởng thức từ lúc hoàng hôn cho đến 10 giờ tối cho đến ngày 25 Giáng sinh.
Sự kiện chiếu sáng này có thể được thưởng thức từ lúc hoàng hôn cho đến 10 giờ tối cho đến ngày 25 Giáng sinh.