イオン「トップバリュ」29品目値下げ - Easy News

イオン「トップバリュ」29品目値下ひんもくねさげ

Aeon “Topvalu” giảm giá 29 mặt hàng

　イオンが、プライベートブランド「トップバリュ」の一部いちぶを値下ねさげすると発表はっぴょうしました

Aeon thông báo sẽ giảm giá một số sản phẩm thương hiệu riêng ”Topvalu”

　13日にちから値下ねさげされるのは、鍋なべつゆなどの季節商品きせつしょうひんのほか、食用油しょくようゆやティッシュペーパーなど29品目ひんもくです

Bắt đầu từ ngày 13, 29 mặt hàng sẽ giảm giá, bao gồm các mặt hàng theo mùa như lẩu, dầu ăn và khăn giấy.

　イオンは9月がつにもサラダ油ゆなど31品目ひんもくを値下ねさげしていて、対象たいしょうは合あわせて60品目ひんもくになりました

Aeon cũng giảm giá 31 mặt hàng trong đó có dầu salad trong tháng 9, nâng tổng số lên 60 mặt hàng.

　大豆だいずや食用油しょくようゆの原材料価格げんざいりょうかかくが安定あんていしたことなどから、値下ねさげを実現じつげんできたということです

Việc giảm giá có thể xảy ra do giá nguyên liệu thô cho đậu nành và dầu ăn đã ổn định.