COP28「化石燃料を減らしてほかのエネルギーに変える」 - Easy News

Trở lại

COP28「化石燃料かせきねんりょうを減へらしてほかのエネルギーに変かえる」

2023-12-14 15:50:00

Bản dịch

doanthikimngan2411 03:12 16/12/2023

3 0

Thêm bản dịch

COP28「化石燃料かせきねんりょうを減へらしてほかのエネルギーに変かえる」

COP28 “Giảm nhiên liệu hóa thạch và thay thế chúng bằng các dạng năng lượng khác”

UAEで13日にち、地球ちきゅうの気候きこうについて話はなし合あう国連こくれんの会議かいぎ「COP28」が終おわりました

Hội nghị Liên hợp quốc ”COP28” thảo luận về khí hậu toàn cầu đã kết thúc vào ngày 13 tại UAE.

石炭せきたんや石油せきゆなどの化石燃料かせきねんりょうを使つかうと、地球ちきゅうの気温きおんを上あげる原因げんいんの二酸化炭素にさんかたんそが出でます

Việc sử dụng nhiên liệu hóa thạch như than và dầu sẽ tạo ra carbon dioxide, khiến nhiệt độ trái đất tăng lên.

アメリカやヨーロッパなどは「化石燃料かせきねんりょうを少すこしずつ減へらして、最後さいごにはやめたい」と言いいました

Hoa Kỳ và Châu Âu đã nói: “Chúng tôi muốn giảm dần nhiên liệu hóa thạch và cuối cùng ngừng sử dụng chúng”.

しかし、石油せきゆを生産せいさんしている国くになどは反対はんたいしました

Tuy nhiên, các nước sản xuất dầu và các nước khác phản đối.

話はなし合あった結果けっか、化石燃料かせきねんりょうを減へらしてほかのエネルギーに変かえていくこと、変かえるスピードをこれからの10年ねんで速はやくすることが決きまりました

Kết quả của các cuộc thảo luận là chúng tôi quyết định giảm nhiên liệu hóa thạch và chuyển sang các dạng năng lượng khác, đồng thời đẩy nhanh tốc độ thay đổi trong 10 năm tới.

「やめる」ということばは使つかいませんでした

Tôi không dùng từ ”bỏ cuộc”

国連こくれんのスティル事務局長じむきょくちょうは「化石燃料かせきねんりょうの時代じだいを終おわりにすることはできませんでした

Tổng thư ký LHQ Still nói: ``Chúng ta không thể kết thúc kỷ nguyên nhiên liệu hóa thạch.’’

しかし、終おわるためのスタートになります」と言いいました

Nhưng nó sẽ là sự khởi đầu của một sự kết thúc.”